L'Attrape-coeurs : Le livre de J.D. Salinger

Ici on parle de solitude, d’errance, de perte, de questionnement et du passage de l’adolescence à l’âge adulte. Ce livre me fait penser à « Un jour de pluie à New-York » de Woody Allen (beurk cet homme par contre) dans la vibe. On y parle d’un peu les mêmes sujets mais d’un point de vue différent mais en gardant l’idée de ce personnage qui a le sentiment d’être en décalage.

Wow. Je ne savais pas à quoi m’attendre en commencer ce livre étant un classique de la littérature… j’ai adoré ! La manière dont le roman est écrit paraît si actuelle que l’on en oublie qu’il a été réalisé en 1951 ! L’histoire d’un adolescent new-yorkais est suivi sous tous les aspects : ses états d’âme, ses questionnements, sa vie quotidienne, sa relation familiale, etc. Un très beau livre qui remet en question la société et son fonctionnement au travers des « il faut » et des « on doit ».

En nous faisant entrer dans la tête de son personnage, Salinger rentre dans la nôtre. Il est de ces auteurs qui arrivent à chaque page à faire échos à notre vie. Holden Caufield restera comme une des meilleures rencontres que j’ai pu faire, bien qu’elle fut très courte. Je refuse d’en dire plus. C’est un livre dans lequel il faut se jeter sans se renseigner et le laisser nous touche ou non.

[masquer]J’ai lu le bouquin en anglais donc je ne commenterai pas la traduction en français. Ce que je peux dire, c’est que le livre est réellement rafraîchissant. Salinger nous confronte à un narrateur jeune, Holden, débordant d’énergie et cynique malgré lui, à cause d’un drame qui l’a touché trop tôt. Il refuse de grandir, parce que grandir, c’est souffrir - et préfère voir sa sœur jouer sur un carrousel car rien n’est plus stationnaire qu’un manège qui tourne en rond. Il s’oppose à tout : à ses camarades, à ses professeurs, aux filles hardies, aux filles timides, aux acteurs, aux comédiens,… le défaut qu’il déteste le plus : être un phony - aucune idée de comment c’est traduit, mais je dirais probablement d’être « faux ». Il souffre d’un manque flagrant de social awareness, mais on l’en excuse bien facilement, puisqu’on comprend qu’il a perdu son frère d’une leucémie, et il est également sous entendu qu’il a subi / assisté des scènes d’agression sexuelle ou de viol. [/masquer]