The Hate U Give - La haine qu'on donne : Le livre de Angie Thomas

Récemment censuré par la politique de Trump, ce livre a pourtant été encensé par des miliers de lecteurs. Il relate le racisme latant aux USA, la peur des blancs envers les noirs (et inversement) Si vous devez lire un livre sur le racisme, lisez celui-ci !

Véritable coup de cœur. J étais prise dans l’histoire de Starr, et j’ai vraiment aimé voir son évolution, je n’avais pas envie d’arrêter ma lecture. Ce livre jeunesse aborde des sujets diverses, comme le racisme, les violences policières ou encore le problème des gang aux Etats-Unis. J’ai vraiment apprécié suivre Starr dans sa recherche d’elle même suite au drame qu’elle a vécu, dans sa recherche de place en tant qu’adolescente noire, témoin du meurtre de son ami, face aux personnes blanches mais aussi aux personnes noires, et faces aux médias. C’est un livre à lire, ça a été un coup de cœur incroyable !

Angie Thomas signe son premier roman qui est une belle claque et un gros coup de coeur. On y parle de banlieues, de racisme, de bavures et de violences policières, de révolte, de solidarité, d’amour, d’amitié…. Tout part d’un fait devenu tellement fréquent aux USA: un contrôle de police, le flic panique on ne sait pourquoi, le jeune est tué. Il n’a rien fait mais, voilà, il est noir. Et l’affaire sera vite étouffée. Au milieu des émeutes qui suivent, Starr, meilleure amie de la victime et témoin du crime, essaie de reprendre sa vie comme avant – mais ce n’est plus possible. L’écriture est actuelle, nerveuse, très bien servie par une traduction française qui a su adapter l’argot américain ( en français parlé qu’on entend sonner : verlan, wesh, gros, go, etc…) Alors, forcément, ça m’a parlé et ça m’a doublement touchée. C’est un très beau roman, une histoire touchante qui se lit vraiment bien et qu’on n’a pas envie de lâcher. On n’ne fait jamais assez pour lutter contre le racisme ordinaire et les discriminations. Jamais… Angie Thomas explique l’origine du titre (Thug life – Tupac « The Hate U Give Little Infants F***s Everybody » = la haine qu’on donne aux bébés fout tout le monde en l’air ) Edit 2025 : ce roman est victime de la censure qui sévit aux USA et est banni des écoles, entre autres (le nombre estimé de livres censuré est à ce jour de plus de 10 000).

J'ai beaucoup aimé ce livre. Outre le style de l'auteure qui est assez remarquable, ce roman m'a fait réfléchir sur le privilège que j'ai en tant que personne blanche. De plus, on ne s'ennuie jamais en le lisant, tous les passages sont intéressants et souvent bouleversants. Néanmoins, j'ai été assez déçue par la fin (je n'en dis pas plus pour ne pas spoiler !) Quoi qu'il en soit, je relirai sûrement des romans d'Angie Thomas !