Beloved : Le livre de Toni Morrison

Poche

10 X 18

0 personnes ont réagi

C'est sur le chemin de la rédemption que l'on mesure le prix du sacrifice.

Inspiré d'un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l'horreur et la folie d'un passé douloureux. Ancienne esclave, Sethe a tué l'enfant qu'elle chérissait au nom de l'amour et de la liberté, pour qu'elle échappe à un destin de servitude. Quelques années plus tard, le fantôme de Beloved, la petite fille disparue, revient douloureusement hanter sa mère coupable.

Loin de tous les clichés, Toni Morrison ranime la mémoire et transcende la douleur des opprimés. Prix Pulitzer en 1988, Beloved est un grand roman violent et bouleversant. Une nouvelle traduction avec une préface inédite.

Traduit de l'anglais (États-Unis)
par Jakuta Alikavazovic

De (auteur) : Toni Morrison
Postface de : Jakuta Alikavazovic
Traduit par : Jakuta Alikavazovic

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Entre détresse et folie de l'esclavage, Toni Morrison, écrivain noire couronnée par le prix Nobel fait entendre une musique charnelle, incantatoire, qui plonge au plus profond des racines de ses frères de couleur. "
L'étudiant

" La reconnaissance littéraire vient avec le Chant de Salomon. Le triomphe mondial ensuite avec Beloved : l'histoire horrible d'une ancienne esclave qui tue sa fille pour qu'elle ne connaisse pas le même asservissement. Cela lui vaut le prix Pulitzer en 1988, le prix Nobel de littérature en 1993. "
Annette Lévy-Willard, Libération

" Il y a des romans qui marquent la littérature et l'histoire d'un peuple. Beloved peut être considéré comme tel. L'auteure, l'Américaine toni Morrison, est reconnue pour son œuvre qui retrace l'histoire des Noirs d'Amérique. [...] Beloved est une œuvre marquante. Une de celle qu'on a envie de relire et d'entendre raconter. "
La Presse

" À travers la malédiction d'un bébé, Toni Morrison réussit à conter la folie de l'esclavage par le prisme d'un récit très vivant, puissant, où le souffle d'une langue populaire et chatoyante se mêle à une langue plus savante. "
F.J. Phosphore

" Ceux qui ont lu Beloved, son cinquième livre, classé meilleur roman américain des vingt-cinq dernières années, ne seront plus jamais les mêmes que ceux qui ne l'ont pas encore lu. Son œuvre, venue restituer à l'Amérique la mémoire, l'imaginaire et la langue de sa communauté, sonde la société contemporaine en trangressant tous les tabous. [...] Apogée dans sa construction en cercles, dans sa langue charnelle, sombrement poétique, ce roman a pour personnage primordial... une maison, le "124". "
Le Point

" Et puis c'est le maître livre, Beloved, que Toni Morrison met six ans à élaborer, pas à cause des recherches historiques qu'elle entreprend, mais parce que la structure en est extrêmement sophistiquée, de manière à montrer comment le refoulé peut faire retour sous la forme d'un fantôme : il s'agit d'exorciser un traumatisme historique, l'esclavage, tout en se concentrant sur l'unicité d'un personnage, une femme, qui un jour a préféré tuer sa fille plutôt que de la voir retomber entre les mains de son ancien maître. "
Claire Devarrieux, Libération

" Un roman bouleversant, violent et douloureux, qui a valu à son auteur le prix Pulitzer en 1988. "
Eliane Vipois, Lire

" Le prix Pulitzer 1988 avait déjà salué ce talent, la sève de cette littérature gorgée de violence, d'effroi et de sensualité... Toni Morrison, c'est une conscience lucide, une personnalité affirmée pour qui écrire est un engagement politique à partager. "
La dépêche du dimanche

" Beloved est une inscription gravée sur une tombe : le nom d'un fantôme. Celui d'une petite fille égorgée par sa mère, une esclave noire évadée d'une plantation en 1870. Un crime commis au nom de l'amour et de la détresse pour que l'enfant ne retombe pas aux mains du maître. À travers la malédiction d'un bébé qui revient hanter sa mère, le roman de Toni Morrison conte la folie de l'esclavage bien plus puissamment que les Racines les plus noires. "
Christophe Tison, Glamour, 1990

PRESSE

Avis Babelio

Blandine2

3.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Impossible de dire si j’ai aimé ou pas. Je me suis parfois un peu perdue dans cette histoire compliquée qui mêle le présent et le futur, les rêves et la réalité. J’ai été tentée plusieurs fois d’abandonner, mais la beauté de l’écriture de Toni Morrison m’a, à chaque fois, retenue. C’est un livre difficile : difficile car sa construction est complexe, difficile car il est long, et difficile car les sujets abordés, l’esclavage, l’infanticide, la culpabilité, la folie sont difficiles et douloureux . Mais l’écriture est belle et l’émotion suscitée est forte. Je ne regrette pas le temps passé, mais ce n’est pas un coup de cœur.

EmilieJune

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

Sethe jeune maman noire et esclave se retrouve face à un dilemme moral après avoir tentée d'échapper à ses maîtres Se laisser prendre avec ses enfants par son bourreau ou hôter la vie à ses enfants pour ne pas qu'ils subissent le même sort... Sa fille ne survivra pas... C'est bien des années plus tard, lorsque Sethe, complètement hantée et culpabilisée par cet acte, vit dans sa demeure et enfin libérée de ses chaînes d'esclave que frappe à sa porte Beloved. Une jeune femme sans souvenir de sa vie ni de son passé... Sethe va alors transférer tout cet amour maternelle qu'elle n'a pu apporter à sa fille mais aussi mettre en exergue la puissance dévastatrice de sa culpabilité... Femme inconsolable hantée par ses années de servitude et d'horreur qui vont refaire surface... Tout explose au visage du lecteur avec une écriture unique, tranchante, douloureuse mais aussi lumineuse! C'est la toute la force et la beauté du texte de l'auteure. L'isolement de Sethe, le contraste entre la réalité et ce fantôme errant dans sa demeure pousse évidemment notre personnage principal vers une forme de folie. Une livre brûlant et magistral qui a été un gros coup de cœur pour la plume unique de Toni Morrison et sa singularité, ce qu'elle dénonce en nous faisant passer par une palette d'émotion puissante, intense et douloureuse. Un prix Pulitzer grandement mérité qui doit être lu. Je vous le recommande vivement #x2665

Signaler

germ1tor

3.50 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

Une lecture difficile et exigeante. Exigeante est la construction du récit qui fait passer sans indice ou transition d’un personnage à un autre ou d’une époque à une autre. Le récit se bâtissant sur des non-dits, au lecteur de remettre en place les événements afin de comprendre leurs vies, leurs souffrances. C’est plus que déroutant. D’autant que le fantôme de celle « qui rampe déjà » ajoute une touche fantastique, surnaturelle. Le sujet nous échappe et puis on s’accroche pour s'imprégner de cette atmosphère surréaliste, parfois poétique et souvent terriblement crue. Difficile est de supporter la condition d’esclave après la guerre de Sécession, dans ce coin du Kentucky… La mémoire des désormais affranchis est à vif: les mauvais traitements, les coups furieux, les lynchages, la chair meurtrie, le sang noir, les viols, les tortures et surtout l’humiliation jusqu’à l’aliénation et l’état bestial ne peuvent s’effacer. Tout comme le sort réservé aux Fugitifs. Il n’y a pas de pardon possible, la terreur et la haine viscérale devant l’homme blanc sont définitivement ancrés dans l’âme. Jusqu’à la folie. Puis il y a le paroxysme de l’horreur d’une mère, Sethe: vivre l’infanticide. Où tuer son enfant bien-aimé, c’est le rendre libre. Crime et orgueil à couper le souffle. On l’aura compris, le roman nous conte l’indicible avec des moments parfois insoutenables. Loin des récits classiques, Beloved est un roman poignant sur l'esclavage et ses ravages sur la vie des affranchis, remarquable en cela qu’il nous plonge dans leur intimité. C’est sa force. Mais le roman ne se livre pas facilement. C’est dommage et je sors frustré de cette lecture, cela doit être mon côté cartésien. Je pense objectivement qu’il faut le lire deux fois.

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782264083999
  • Collection ou Série
    Littérature étrangère
  • Format
    Poche
  • Nombre de pages
    432
  • Dimensions
    180 x 111 mm

L'auteur

Toni Morrison

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

9,20 € Poche 432 pages