Jean-Pôl et la môme Caoutchouc : Le livre de Franca Mai

"LE PLUS SADOMASO :
C'est d'abord le style qui frappe. Affuté comme une lame de couteau à viande, brûlant comme une plaque chauffée à blanc. Autour des relations bourreau-victime et des femmes humiliées par leurs conjoints, Franca Maï tisse une histoire qui nous emmène en Indochine pendant la guerre et dans un petit village français."
(VSD, Olivia Benhamou et Pascale Tournier)


"L'Indochine extrême et mal orientée :
C'est un bien joli livre, mais pas de ceux à conseiller à votre meilleure amie dépressive. L'histoire ? Une prostituée a un fils qui aime une fille qui se fait martyriser pendant la guerre d'Indochine. Dit ainsi, ça ne donne pas vraiment envie.
Et pourtant Franca Maï raconte cette aventure terrible avec grâce et légèreté. D'ailleurs, la femme est jolie, urbaine et bien élevée. On se demande ce qui lui a pris d'écrire un texte aussi violent.
Alors on découvre que ce livre est son deuxième ! Bien évidemment on cherche le premier et on tombe sur Momo qui kills. Un régal déjanté, drôle et cruel. Cette fille-là, heureusement qu'elle écrit des livres, sinon ça castagnerait sévèrement dans sa vie !"
(Voici, Tristane Banon)