La femme de ménage - Tome 1 : Le livre de Freida McFadden, Laure Filiu, Audrey Sourdive

J’ai adoré! Pourtant je n’étais forcément attiré par l’histoire ni la couverture mais finalement j’ai très vite été happée par l’histoire, Ça m’a fait pensé à l’univers de la série Desperate Housewives avec une intrigue qui fait que nous n’avons pas envie d’arrêter la lecture. Je recommande

J’ai un peu de mal à comprendre l’engouement pour ce roman. C’est un thriller de bonne facture et dont la fin est décapante. Ce n’est déjà pas si mal, me direz-vous. Mais cela ne suffit pas. C’est très bavard et le remplissage n’a pas les qualités requises pour faire monter le suspens. Par ailleurs, le style est pauvre, je serais curieuse de connaître le nombre d’occurrences de « je suis désolée ». Le succès vient sans doute du sujet de fond, celui des violences conjugales qui sont désormais publiquement dénoncées à défaut d’être éradiquées. La fin est très soignée, l’ouverture vers la suite des aventures de Millie est d’un cynisme absolu mais bienvenu dans ce roman assez plat.

Tout a déjà été dit sur « La femme de ménage ». Si vous ne l’avez pas vu passer sur les réseaux ou que vous ne savez pas que le roman sera bientôt adapté au cinéma, c’est que vous avez vécu dans une grotte ces dernières années. Millie, fraîchement engagée comme femme de ménage par les Rochester, découvre rapidement qu’entre sa patronne complètement syphonnée du bulbe, le mari de celle-ci (qui n’a visiblement pas d’autre qualité que celle d’être « beau »), et leur fille enfant-roi, la tâche sera loin d’être facile. Mais elle n’a pas de choix, sortant elle-même de prison et étant en liberté probatoire (on apprendra par la suite pour quelle raison). Alors certes, c’est efficace. Je l’ai dévoré en 24 heures, j’ai tourné les pages sans m’en rendre compte. Le style est extrêmement fluide, par contre la traduction est éclatée au sol (comme disait @jecrisdestrucs , Chantal de la compta aurait dû s’en tenir à ce pour quoi elle a été engagée). Un autre problème est que je l’ai lu très rapidement après avoir lu « Derrière les portes » de B.A. Paris , qui dépeint le même style d’intrigue et joue sur les mêmes mécanismes. Lisant majoritairement des thrillers, je n’ai donc pas été surprise par les retournements de situation (nombreux), bien que, je le répète, ce livre se lit avec une facilité et une rapidité déconcertante. Le tome 2 est déjà dans ma PAL !

Millie sort de prison et va travailler chez Nina et son mari en tant que femme de ménage. Très vite elle tombe sous le charme d'Andrew qui semble subir les moments de folie de sa femme. Millie est logée chez eux...au grenier dans une chambre lugubre. Mais la folie de Nina est elle la pire ??