L'amour ouf : Le livre de Neville Thompson, Thaïs Laurent, Max Geller

Jackie et Johnser font partie de la même bande. Deux ado en couple qui veulent sortir de leur condition, alors qu'ils vivent dans un quartier pauvre de Dublin. Mais la vie les sépare, même si aucun des deux ne parvient vraiment à oublier l'autre. Cette histoire d'amour nous plonge dans l'Irlande des années 80, alors que la pauvreté gagne du terrain. Le récit alterne les deux points de vue, chacun racontant son histoire, son parcours, ses envies et ses erreurs, les conduisant vers un destin inéluctable. On s'attache facilement à ces deux héros qui livre aux lecteurs leurs états d'âme, leurs sentiments ou leurs envies. Leur langage est plutôt cru, mais colle parfaitement à leur caractère et à ce qu'ils sont. Porté par deux narrateurs, le livre audio est très agréable à écouter. Chacun incarne avec talent son personnage et nous immerge dans leur histoire. Le portrait criant d'une génération perdue.

Et bien je ne m'attendais pas à ça... au début j'ai eu un peu de mal à entrer dans l’histoire, l’univers, le contexte, la façon de parler j'avais du mal. Et au fur et à mesure tu suis l’histoire des deux personnages et tu t’attaches. J'ai aimé entrer dans leur quotidien et dans leur évolution. Ce sont deux personnages imparfaits dans une relation imparfaite... et alors la fin ... même si je m’en doutais j'ai aimé la façon dont elle a été racontée !  En revanche pas envie de regarder le film !

En bref, un romance ancrée dans l'univers noir et glauque du Dublin des années 80. La plume de l'auteur est un réel parti pris, tout le monde n'y adhérera pas : sans avoir gâché ma lecture, mon avis final en a été fortement impacté. Le style d'écriture est vraiment le point qui va diviser les lecteurs. Langage parlé et très vulgaire la plupart du temps, Neville Thompson essaye sans doute de coller à l'ambiance des cités dublinoises où les trafics en tout genre côtoient la précarité. Néanmoins, j'ai eu beaucoup de mal à entrer dans l'histoire à cause de ça et, au fil de ma lecture, j'ai eu l'impression que les émotions étaient floutées par ce détail. Certains passages auraient pu être plus impactant avec un langage moins cru. L'histoire en elle-même est vraiment le genre de "romance" que j'aime lire. Il y a quelques hauts et beaucoup de bas, des déchirements et des retrouvailles, et surtout ce sentiment d'injustice, d'amour gâché et de "mauvais timing". Les scènes sont souvent dures, notamment à cause des sujets abordés (trafics, violences, guerre de gang) et l'on retrouve un peu de l'ambiance du roman noir que j'aime beaucoup. Cette lecture aurait vraiment pu être un coup de cœur, si l'écriture avait laissé la place à l'émotion sur le dénouement.

L'amour Ouf est l'histoire bouleversante d'un amour fou qui finit mal. Dans ce roman à deux voix, au style familier irrésistible, les mots claquent comme des coups de fusil et la vie s'écrit comme elle se parle. Chronique poignante, sur fond de réalisme social, L'Amour ouf est une tragédie moderne bouleversante. A découvrir en version audio grâce à l'interprétation très émouvante de Thaïs Laurent et Max Geller ! Roman adapté au cinéma le 16 octobre 2024 par Gilles Lellouche, avec Adèle Exarchopoulos et François Civil, Alain Chabat, Benoît Poelvoorde, Vincent Lacoste, Élodie Bouchez, Raphaël Quenard... Ils appartiennent à la même bande d'adolescents, élevés dans une cité où " les choses ne changent jamais ". Amoureux, ils voulaient s'en sortir. Ensemble. Et ça leur semblait parti pour la vie. Jusqu'au jour où l'allumeuse du quartier entre en scène et où la réalité les rattrape : les obligations sociales, la délinquance, la prison autant d'obstacles qui finissent par les séparer et font voler l'espoir en éclat. Mais l'amour, lui, reste intact... Je remercie @Lizzie et @NetGalleyFrance de leur confiance. La structure cyclique du roman donne une atmosphère tragique à ce roman qui se dévore comme dans un état d'urgence du début à la fin. La scène s'ouvre à Dublin dans un quartier pauvre où Johnser, le bad boy, et Jackie, sa petite amie de bonne famille. tombent amoureux. Un premier amour intense qui finit par sombrer quand Johnser finit par tromper Jackie avec Tara, plus dévergondée qu'elle. Mais, ce premier amour restera inoubliable... Je trouve que ce livre audio est très réussi grâce à l'interprétation très juste, dynamique et riche en émotions de Thaïs Laurent et Max Geller qui incarnent parfaitement les différents personnages. L'alternance de leur deux points de vue donne du rythme au récit qui se lit comme un tragédie car dès le début, l'ambiance est très sombre jusqu'au dénouement qui vous frappe comme un uppercut. Une version audio complémentaire au film de Gilles Lellouche qui permet une expérience immersive très agréable que je vous conseille de découvrir !