Le Silence d'Isra : Le livre de Etaf Rum

Ce roman est vraiment incroyable. L’écriture est parfaite et j’ai beaucoup aimé les 2 époques simultanées. C’est très bouleversant et épeurant de lire ça. Mais au combien important et sensibilisant. J’ai trouvé l’histoire bien ficelée et accrochante jusqu’à la fin. À lire pour comprendre.

Quel roman! D'une écriture fine et ciselée , l'auteure nous pose concrètement des questions au travers de points d'interrogation tout au long du livre, sur l'identité , la culture et le libre arbitre que nous avons sur nos vies , sans jamais porter aucun jugement . Ces femmes soumises et battues sous le joug de leur mari dont certaines en meurent et, qui , malgré tout , transmettent à leurs filles, obéissance, devoirs et maternité jusqu'à l'épuisement , bannissement de la lecture et de l'instruction ce qui va de paire etc.. . elles sont persuadées détenir la seule vérité, cette vérité transmise par leur mère, leur grand-mère et arrière grand mère en remontant des siècles et des siècles en arrière .. . Cette culture gravée au plus profond d'elles meme, nous montre à quel point nous, européennes , la chance que nous avons de vivre librement de nos choix .

Ce roman aurait pu avoir pour sous titre "la honte d'être une femme". Roman chorale poignant entre plusieurs générations de femmes d'origine palestinienne ayant émigré aux États-Unis et/ou y étant né, les récits se déroulant entre les années 1990 et 2008. Les conditions de vie de ces femmes et jeunes filles, les oppressions subies sont très bien décrites ainsi que le poids énorme des traditions qui pèsent sur elles.

Un roman incroyable mais difficile car il laisse à voir toute la violence domestique qui se joue derrière les portes closes. On suit le destin de plusieurs femmes de différentes générations dans ce roman choral. Chacune à sa façon tente de garder l'espoir et de lutter contre la reproduction des schémas familiaux...