Les vacances de Jésus & Bouddha - tome 1 : Le livre de Hikaru Nakamura

En 2024, je suis en train de relire ce bijou qu’est « Les Vacances de Jésus et Bouddha » et maintenant que je suis inscrite sur Babelio, il me paraissait important d’ajouter la série à ma liste. Par curiosité, j’ai eu envie d’aller jeter un œil aux commentaires (tous datant d’il y a 10 ans hélas). Et à ma (petite ?) surprise j’ai vu beaucoup d’avis négatifs. Après avoir essayé de faire lire ce manga à 3 adultes français.e.s de 50 à 60 ans (homme et femmes) et qui n’ont pas accroché du tout, j’ai présumé que les personnes ayant mal noté cet ouvrage faisaient probablement partie de cette catégorie. Oui car le manga est une manière très différente de lire dont il faut prendre l’habitude. Et c’est une culture que cette génération n’a pas vraiment pris l’habitude de découvrir, probablement par désintérêt. J’ai vu des critiques à propos des illustrations, que je trouve pourtant très agréables et très expressives (bien plus que la plupart des BD françaises car beaucoup plus variées). Mais j’ai surtout vu des retours quant à l’humour des scènes. Cette légèreté, cette naïveté, cette absurdité des blagues, c’est typique de l’humour JAPONAIS. Notamment des situations du quotidien, là bas c’est ce qu’on appelle « Nichijou » et c’est tres populaire. Il existe énormément de mangas ou d’animés dans cette énergie. Faire de Jésus et Bouddha un duo d’amis ordinaire avec leurs défauts et leurs caractères bien distincts, c’est une idée adorablement géniale, et je trouve que l’auteure nous l’a très bien présentée. Je ne vois pas ce qu’on pourrait attendre de plus avec un tel synopsis. Alors, certain.e.s penseront sûrement que c’est trop puéril, alors que c’est là toute la volonté de ce style. Libre à tout le monde d’apprécier ou non, car chacun.e à sa forme d’humour préférée, mais je trouve ça dommage de s’arrêter sur cette expérience. Malgré cette impression de trop simple, trop facile, c’est de l’humour très recherché et très rafraîchissant pour le public français. En tout cas j’ai plutôt eu l’impression de voir des personnes se fermer à une forme d’écriture qui leur est inconnue sans vraiment chercher à la comprendre et à s’y acclimater…