L'étrange histoire de Benjamin Button / The Curious Case of Benjamin Button : Le livre de Francis Scott Fitzgerald

Poche

Pocket

0 personnes ont réagi

F. SCOTT FITZGERALD (1896-1940)

L'Étrange Histoire de Benjamin Button
The Curious Case of Benjamin Button

Nouvelles traduites et présentées par Dominique Lescanne

Né vieillard, pour la honte de ses parents et au grand scandale de l'hôpital, Benjamin Button parcourt en sens inverse le cycle de la vie humaine pour s'éteindre, bébé, au terme de soixante-dix années riches en événements... Années au cours desquelles il aura eu brièvement le même âge que son petit-fils.

F. Scott Fitzgerald s'en donne à cœur joie en déroulant le fil de cette existence régressive.

La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et précise, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

De (auteur) : Francis Scott Fitzgerald

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis Babelio

nico60

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

ce petit livret est génial , en plus il fait partis de la collection folio a 3 euros ce qui permet d'être accessible . ce livre est un classique de la littérature américaine. il parle d'un enfant qui née avec un corp d'un homme de 70 ans et rajeunit année après année . ce livre a une histoire passionnante qui permet de lire ce livre assez vite .bonne lecture les amis

Cedric1979

3.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

L étrange histoire de Benjamin button de Francis Scott Fitzgerald est une nouvelle très courte. L histoire est quasiment connue de tous: dans l Amérique sudiste des années 60, Benjamin button nait avec l apparence d un homme de 70 ans qui va rajeunir tout au long de sa vie. On retrouve l écriture légère et précis de Fitzgerald, qui part d une idée extrêmement intéressante. On suit une histoire à l envers car Benjamin va malgré cela aller à l école, à la guerre, se marier. A travers la honte qu impose Benjamin à son père (d avoir l allure d un vieillard) puis à son fils (d avoir l air d un enfant), on analyse le fait de ne pas correspondre aux attentes de la société . Mais on a quand même l impression d une idée génial mais pas entièrement développé et surtout on ne retrouve pas l allant ni le flamboyant de Gasby le magnifique.

Signaler

Capu_books

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Le film étant l’une des mes œuvres cinématographiques préférées, j’étais vraiment curieuse de découvrir le texte original. D’autant plus que le film dure 3h et est très dense : la nouvelle, elle, fait à peine 100 pages. Et quelle belle découverte ! Loin d’être déçue, j’ai redécouvert l’intrigue sous un nouveau prisme. Alors que le film nous conte l’histoire d’un Benjamin abandonné par sa famille d’origine à cause de sa condition ; la nouvelle nous montre plutôt ce que serait sa vie s' il était resté dans sa famille biologique. Deux œuvres, au final, propres à elles-mêmes. L’oeuvre de Fitzgerald explore peut-être moins en profondeur la vie exceptionnelle de Benjamin, mais présente tout de même un kaléidoscope de moments importants, allant de la rencontre assez glauque entre Benjamin et son père dans la maternité, à la volonté de plaire, dès son plus jeune (ou vieil) âge, à un père qui se voile la face sur la condition de son fils au gentleman d’âge mûr mais inexpérimenté, puis au jeune homme en quête d’euphories pour finir par un petit garçon placé sous la tutelle de son propre fils. Une vie fascinante, semée d’amour, de dégoût, d’espoir et de découvertes. Bref, une vie normale, mais à l’envers. L’un des aspects les plus marquants de l'œuvre est sans nul doute l’entourage de Benjamin qui refuse d’admettre qu’il rajeunit, et se voile la face sur son cas, laissant transparaître un dégoût et une peur de l’inconnu. La seconde nouvelle, la Lie du bonheur, conte un amour tragique mais profond, affirmant le talent de Fitzgerald pour décrire les relations humaines, créer des histoires mêlant bonheur et tristesse ainsi que ce soupçon de nostalgie lancinante qui vient brûler la plaie. J’ai été très touchée par Roxanne, la protagoniste. Une femme résiliente par amour, dotée d’une grande force et de beaucoup de patience. Deux nouvelles différentes, mais qui se complètent. L’une et l’autre illustrent le cours de la vie, l’immuabilité du temps coulant sans pouvoir être arrêté et notre impuissance face à cette force. Comme on le dit souvent : C’est la vie.

Signaler

EminentGris

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

L'étrange histoire de Benjamin Button est une histoire qui explore la vie d'un homme qui naît avec l'apparence d'un vieillard de 70 ans et parcourt le temps en rajeunissant. Traitant de l'impact de la différence et de la marginalisation Le personnage principal doit affronter la vie que la société lui impose. À sa naissance, il est vu comme une abomination et est méprisé par son père, mais aussi par le corps médical qui préfère dissimiler cette anomalie dérangeante Toute sa vie, il sera forcé à jouer le rôle de celui qu'il n'est pas : se teindre les cheveux pour paraître plus jeune, jouer avec des jouets alors qu'il préfère lire des journaux, ... C'est triste de voir son incapacité à trouver sa place Comme ce n'est pas suffisant, Benjamin vit aussi avec une épée de Damoclès, conscient à peu de chose près de la date où il livrera son dernier souffle L'histoire passe un message très beau malgré tout, j'ai du mal avec beaucoup de faits : Comment une femme accouche-t-elle d'un homme de 70 ans sans que ça ne semble la déranger ? Pourquoi Benjamin n'est pas contacté par le cirque Barnum ? Globalement, Pourquoi ça ne choque pas beaucoup plus les gens ? Ça peut sembler banal mais je trouve que ça rend l'histoire moins humaine J'ai aussi découvert qu'un film était sorti en 2008 avec Brad Pitt dans le rôle de Benjamin Button. Je prévois de le regarder bientôt et de partager mon avis en story ! Pour ce qui est de la lie du bonheur, le titre joue sur une ironie cruelle (bien joué Fitzgerald), je pensais qu'après Benjamin Button, ça serait plus doux et tranquille Au contraire, c'est plus désolant, plus cruel. Le récit illustre la désillusion derrière le rêve américain avec des personnages ambitieux et séduisants qui ne toucheront le bonheur que du bout des doigts Un rappel qu'aussi grande soit l'ambition ou les efforts, si la Vie ne nous accorde pas la chance et la santé : on fera face à des obstacles insurmontables Le Bonheur aussi convoité soit il, est toujours éphèmère alors profitons à fond quand il toque à notre porte. L'Univers est fondamentalement une blague absurde, mais le fait qu'il n'ait aucun sens ne signifie pas qu'il ne vaut pas la peine d'en profiter Il est peut-être plus sain de recherche la modestie plutôt que de sacrifier sa vie à des objectifs beaux de l'exterieur mais creux de l'intérieur Les personnages de Jeffrey et Roxane c'est moi, c'est toi, c'est nous, c'est notre incapacité à être heureux parce que justement, on cherche trop à l'être et je pense que Fitzgerald a très bien capturé la complexité des émotions humaines #119871;'#119890;#119899;#119891;#119890;#119903;, #119888;'#119890;#119904;#119905; #119897;#119890;#119904; #119886;#119906;#119905;#119903;#119890;#119904;... #119821;#119848;#119853;#119838; : #9203;#10084;#65039;#8205;#129657;#127917;/ #120784;#120782;

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Sciences Humaines & Savoirs , Langues
  • EAN
    9782266188838
  • Collection ou Série
    Langues Pour Tous
  • Format
    Poche
  • Nombre de pages
    96
  • Dimensions
    179 x 110 mm

L'auteur

Francis Scott Fitzgerald

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

5,70 € Poche 96 pages