Twisted Love - Livre 1 : Le livre de Ana Huang, Elodie Lasne, Sébastien Mortamet

C’est mon premier livre de Ana Huang et pour parler simplement de son écriture, j’ai été agréablement surprise. J’avais peur de m’ennuyer devant une romance mais l’histoire m’a séduite. Pour tout vous dire, j’ai détesté la partie (+18) car Ava Chen (l’héroïne) n’était réduite qu’à un objet sexuel… Et personnellement ça m’a mise mal à l’aise. Cependant le scénario de l’histoire est vraiment bien, c’est pour ça que je mets un bon 3,5/5 car le secret enfoui d’Alex m’a intrigué (probablement mon côté thriller addict qui ressort). Leur histoire d’amour me fait beaucoup penser à la lune et le soleil, deux opposés, mais ne dit-on pas que les opposés s’attirent ? En tout cas j’ai hâte de continuer la saga Twisted !

Quand Josh le grand frère d'avant décide de partir pour une année à l'étranger elle va se retrouver seul, c'est une jeune femme très solaire qui voit le positif un peu de partout et qui est un point naïve et pour se rassurer et ne pas être inquiété il va demander à Alex de la protéger et d'être là pour elle chose qu'Alex va faire et il va vraiment prendre son rôle à cœur. Au fur et à mesure de l'histoire, on va découvrir les traumatismes d'Ava et d'Alex. C'est un livre que j'ai adoré au début quand j'ai commencé à lire, je trouvais que ça avait une vague un peu à 50 nuances de Grey ça sentait le smut à gogo d'ailleurs, je ne me suis pas trompé, c'est bien spicy, mais moins que ce dont je m'attendais. Le personnage d'Alex est assez spécial au début ultra protecteur, je le trouvais oppressant, mais au fur et à mesure de la lecture en connaissant son passé, on découvre et on apprend à l'apprécier même s'il est beaucoup sur le dos d'avant. J'ai adoré la plume qui m'a fait bien rire le personnage d'Ava à chaque fois qu'elle était gênée, j'étais morte de rire. J'ai trouvé que le livre avait un rythme un peu bizarre on avait l'impression que c'était deux livres en un donc un livre concernant l'histoire d'Ava et un livre concernant l'histoire d'Alex juin en un seul livre ça a un peu perturbé ma lecture j'avouerai mais sinon super lecture j'ai hâte d'avoir le tome 2 et le personnage d'Ava vraiment elle a un caractère incroyable alex lui il est vraiment plus sur la réserve plus stratège et réfléchi mais aussi attache en gros j'ai beaucoup aimé ce livre je l'ai écouté en audio et je vais l'acheter en poche je pense.

Une histoire captivante qui mélange passion et mystère ! J'avoue ne pas avoir pu m'arrêter de tourner les pages tant j'étais prise par l'histoire. Alex, cet homme froid et impitoyable, cache une douleur profonde, et son développement tout au long du livre est fascinant à suivre. Ava, la sœur de son meilleur ami, est courageuse et pleine de vie malgré ses blessures. Je la trouve tellement touchante et attachante. Leur relation évolue de manière intense, avec des secrets dévastateurs mais aussi des moments de tendresse qui réchauffent le cœur. Vous l'aurez compris, ce livre est un tourbillon d'émotions, de la rage à l'amour en passant par la guérison. Ana Huang a su créer des personnages complexes et attachants.

Twisted Love est le premier livre d’Ana Huang que je lis, et j’ai fait le choix de le découvrir en version originale au vu des critiques sur la traduction française… et je ne regrette absolument pas ! #10084;#65038; La plume d’Ana Huang m’a totalement séduite. Ses phrases sont fluides, bien tournées, et j’ai adoré les petites touches de français glissées ici et là dans le texte, qui ajoutaient un charme particulier (et qu’on n’aurait pas retrouvées en VF !). L’humour dans ce livre m’a vraiment accrochée dès les premières pages. Les piques entre les personnages étaient hilarants, et c’est ce qui m’a immédiatement fait aimer leur dynamique. Ava, avec sa vision du monde positive et lumineuse, est un personnage que j’ai trouvé très attachant. #10036;#65038; Ce qui m’a un peu moins convaincue : Les scènes de smut. Ce n’est pas tant leur fréquence qui m’a dérangée, mais plutôt certaines tournures ou éléments qui, selon moi, ne collaient pas totalement avec la personnalité d’Ava (on dirait qu’elle le faisait en pensant à Alex mais pas à elle…). J’étais parfois un peu moins à l’aise à ces moments-là, mais cela n’a en rien gâché mon plaisir global de lecture. #9728;#65038; J’ai passé un excellent moment avec ce livre. Entre l’humour et une histoire intriguante autour d’Ava, Twisted Love est une romance que je recommande, surtout en VO pour profiter pleinement du style d’Ana Huang.