La double vie d'Irina : Le livre de Anne Rabinovitch, Lionel Shriver

" Prenant... Un personnage absolument irrésistible, une héroïne particulière et pourtant universelle, à laquelle on ne peut être indifférent. "

" La Double vie d'Irina est un roman brillant sur le thème "Et si ?...' Regardez l'art avec lequel Lionel Shriver tourne et retourne son histoire à la manière d'un Rubik's Cube, pour parvenir à ces incroyables variations sur une même scène. C'est diaboliquement génial. "

On a bien affaire à un roman d'amour qui interroge, avec cette forme de lucidité cruelle que l'on a déjà appréciée, le jeu amoureux, la responsabilité, la puissance du désir.|Véronique Rossignol

C'est réalisé avec... un rare brio. Le dire n'est rien. Le jeu de la fiction est sournois. Très fort.|Pierre Maury

" Un récit sans complaisance, d'une finesse et d'une violence rares sur les choix de vie(s) d'une femme ordinaire écartelée entre le besoin d'exister par et pour elle-même, et l'épanouissement d'un couple propre et sans bavure. D'une vérité bouleversante. "

" Drôle, lucide, impitoyable : une réussite ! "

" Les chapitres tels des miroirs inversés nous donnent à voir la même scène selon telle ou telle possibilité, comme dans ceux relatant les fêtes de Noël à New York, véritable tour de force de variation sur le même thème. Troublant, envoûtant, cette Double vie d'Irina tient le lecteur de bout en bout avec son sens aigu du suspens, ses personnages complexes et sa construction parfaitement maîtrisé. "

" Habile, saisissante et richement évocatrice, une méditation sur la nature de l'amour. "