La montagne aux étoiles - Enquête sur les terres contestées de l'astronomie : Le livre de Pascal Marichalar

Le 15 juillet 2019, branle-bas de combat sur I'île la plus au sud, mais aussi la plus grande de I'archipel d'Hawaï. Huit membres du peuple kanaka maoli (la communauté autochtone hawaïenne) s'opposent au passage d'engins de terrassement et de minibus vers le volcan Mauna Kea, I'une de leurs montagnes sacrées. (...) présent dans I'archipel au moment des évènements, le sociologue Pascal Marichalar se met a enquêter sur cette bataille qui déchire I'île depuis des années. (...) Un livre intelligent.

Le cosmos qu'ils scrutent appartient à tous, mais le socle sur lequel ils reposent ? La plupart des observatoires astronomiques ont été implantés en des terres colonisées. (...) le sociologue et historien Pascal Marichalar décide de se plonger dans les archives des " terres de l'astronomie ". De l'Arizona aux Canaries, ce dernier éclaire d'un jour nouveau le choc entre des scientifiques pour qui la connaissance prime toute autre considération et des populations soucieuses du respect de leur culture.|Cécile Gérardin

Une enquête passionnante sur le conflit culturel, politique et social en cours dans la très lointaine île d'Hawai'i (...) autour d'une des plus anciennes activités scientifiques : l'astronomie.|Sylvestre Huet

Passionné d'astronomie, l'auteur, sociologue, plonge dans les archives des observatoires, des instituts universitaires, des journaux locaux, etc. Il enquête auprès des différentes parties prenantes (astronomes, populations locales, militants écolos, ouvriers...), afin de raconter la transformation de Mauna Kea en " capitale astronomique du monde ". Surtout, il met en lumière comment la construction des télescopes se fait souvent aux dépens de l'environnement naturel et social. (...) Une réflexion critique éclairante.

Une enquête bouleversante et dérangeante.|Caroline Lachowsky

Dans un récit-enquête formidablement mené, Pascal Marichalar dévoile un aspect méconnu de l'histoire de l'astronomie depuis cinquante ans, les conflits de cette science toute-puissante avec les habitants des territoires où elle a construit ses principaux observatoires. Inversant le regard vers l'infiniment grand, le sociologue et historien pointe son attention vers l'ile d'Hawai'i et relate comment le volcan Mauna Kea, devenu le haut lieu de l'astronomie mondiale, est aussi le lieu où celle-ci pourrait bien ne plus jamais pouvoir observer le fin fond de l'espace et ses trous noirs, faute d'avoir pris en considération les populations autochtones et les liens qui les unissent à cette montagne.|Philippe Artières

Le livre reste incontournable pour tous les chercheurs planifiant la construction d'installations scientifiques en région, tout particulièrement dans un milieu naturel qui est ou a été occupé par des populations autochtones.

L'histoire éclaire souvent le présent et en voilà une nouvelle preuve. Quiconque ne connait pas celle du Mauna Kea ne peut pas avoir d'avis valable sur les tensions actuelles à Hawaï autour des grands téléscopes. Dans cet ouvrage, Pascal Marichalar nous livre les clés du problème avec une grande clarté.