Par instants, le sol penche bizarrement - Carnets d'un traducteur : Le livre de Nicolas Richard

Grand format

Robert Laffont

0 personnes ont réagi

" Ah, vous traduisez des livres ? Vous faites comment ? Mot à mot ? "
Traducteur : mode d'emploi.

Dans ces carnets décalés et passionnants, le traducteur littéraire Nicolas Richard, capé et renommé, fait l'éloge de ce métier d'artisan, où chaque texte suscite son lot d'interrogations, d'émerveillements pour la langue – aussi bien anglaise que française – et la littérature.
Il propose ainsi un florilège d'énigmes rencontrées au fil de sa carrière, riche d'échanges privilégiés (souvent cocasses !) avec nombre d'auteurs, et invite le lecteur à se questionner, à douter, à enquêter et à s'amuser avec lui.
Are you ready ? Êtes-vous prêt ?

De (auteur) : Nicolas Richard

Fermer

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Classiques et Littérature , Biographies Littéraires
  • EAN
    9782221253748
  • Collection ou Série
  • Format
    Grand format
  • Nombre de pages
    486
  • Dimensions
    216 x 137 mm

L'auteur

Nicolas Richard

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

22,90 € Grand format 486 pages