Shakespeare - Comédies - tome 1 - Edition bilingue français/anglais : Le livre de William Shakespeare

Grand format

0 personnes ont réagi

Date de parution : 02/11/2000

Il n'y a pas de saison théâtrale sans qu'une ou plusieurs pièces de Shakespeare ne soit inscrite au programme. C'est le dramaturge le plus joué dans le monde. À juste titre. Ses pièces mettent en situation des conflits humains de toujours, des peurs ancestrales, des ambitions meurtrières, des angoisses existentielles. Othello, Hamlet, Prospero, Lady Macbeth sont certes des figures historiques, mais ils nous ressemblent ou, plutôt, nous leur ressemblons toujours. Et tant qu'il y aura des hommes, les pièces de Shakespeare leur fourniront les mots pour dire leur grandeur et leur détresse, leur générosités et leur mesquinerie, leur bassesse et leur poésie.

Tragicomédies et poésies (2 volumes sous coffret)
Tome I : Troïlus et Cresside –Mesure pour mesure – Tout est bien qui finit bien – Cymbelin – Les Deux Cousins.
Tome II : Périclès – Le Conte d'Hiver – La Tempête – Vénus et Adonis – Le Viol de Lucrèce – Sonnets – Plainte d'une amante – Poèmes divers – Musique des chansons de Shakespeare

"De bout en bout une indubitable réussite" Georges Bas, Études anglaises.

De (auteur) : William Shakespeare
Directeur éditorial : Gilles Monsarrat

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Une bonne édition française de ce monument ne peut être que bilingue, la voici enfin. "
Philippe Sollers, Le Monde des livres.

" Un bijou éditorial. " Hervé de Saint-Hilaire,
Le Figaro.

" Shakespeare apparaît sur le théâtre tel un tonitruant homme-orchestre dont la musique ravageuse et caressante n'a pas fini de caresser les siècles. La collection Bouquins permet de mieux nous approcher pour écouter. "
Pierre Marcabru, Le Point. UNE EDITION INTEGRALE BILINGUE : Aux apports multiples de l'édition Oxford, Bouquins ajoute une introduction détaillée à chaque pièce, un très sérieux appareil de notes, un répertoire des personnages et un guide bibliographique. [...] Le premier volume des Tragédies est essentiel : il réunit les grandes études générales sur l'époque de Shakespeare, sa vie, le théâtre élisabéthain, la transmission des textes jusqu'aux éditions modernes, et surtout, c'est la pièce maîtresse, un volumineux " dictionnaire de Shakespeare " de plus de 200 pages, qui constitue un outil de travail et de référence à peu près indispensable désormais. A son tour, le Shakespeare de Bouquins fera date. Robert Louit, Le Magazine littéraire

PRESSE

Avis des membres

Livres du même auteur

Shakespeare - Comédies - tome 1 - Edition bilingue français/anglais : Le livre de William Shakespeare

Expérience de lecture

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

L'auteur

William Shakespeare