L'Odyssée de Pénélope : Le livre de Margaret Atwood

J’ai adoré ! Ça change des réécritures féministes de la mythologie que j’ai pu lire jusqu’ici. C’est plus sanglant, moderne et original. Même si j’aime beaucoup Madeline Miller et Jennifer Saint, je dois avouer que Margaret Atwood frappe fort ici — dommage que ce livre ne soit pas plus connu. La touche théâtrale est très bien intégrée, ça donne vraiment envie de voir cette histoire portée sur scène !

Cela faisait un moment que je n'avais pas lu de roman lié à la mythologie, et ce court roman de Margaret Atwood m'a fait de l'œil. Margaret Atwood a le chic pour se trouver là où on ne l'attend pas. Elle revisite ici la version classique de « L'Odyssée », et nous voilà plonger dans la tête de Pénélope. Tout en restant fidèle à l'histoire originelle, l'auteure nous livre un point de vue totalement féminin de cette histoire, sur un ton rageur et burlesque. De quoi remettre certaines pendules à l’heure ! La lecture est tout à fait agréable et je me suis surprise à sourire plus d'une fois. Le style simple et vivant m'a fait penser à une conversation autour d'un café avec sa meilleure amie. On est d'autant plus captivé. En retraçant la vie complète de Pénélope, depuis son enfance tumultueuse jusqu'à ses attentes interminables, Margaret Atwood nous fait le portrait d'une femme forte et intelligente. A lire par curiosité

Petit livre qui se lit très bien. J'avais peu de souvenir de l'histoire d'Ulysse et encore moins du destin tragique des servantes. J'ai beaucoup apprécié de re-découvrir et de me questionner sur ces passages. L'esprit vif de Margaret Atwood est toujours aussi plaisant

La vie de Pénélope racontée par elle-même, un peu de mythologie grecque d’un point de vue féminin. Pénélope est décédée depuis bien longtemps et c’est du royaume des morts qu’elle livre ses pensées sur sa vie. Une existence pas facile avec un père qui a tenté de la noyer ! Elle n’a pas la beauté de sa cousine d’Hélène et n’apprécie pas beaucoup cette femme à l’orgueil démesuré, qui est fière des guerres et des hommes morts pour elle. Alors, même si son mariage avec Ulysse n’était pas son choix, Pénélope était contente de quitter sa famille. Elle allait vivre tranquillement sur Ithaque, jusqu’à ce qu’Ulysse parte pour la Guerre de Troie, dont il ne reviendra que vingt ans plus tard, après dix ans de guerre et dix ans de voyage. Parmi les « hauts faits » d’Ulysse, il fera tuer douze servantes parce qu’elles avaient fraternisé avec les prétendants qui harcelaient Pénélope. Ces servantes interviennent dans le roman comme un chœur antique, mais pas pour chanter des louanges au sujet d’Ulysse ! Un court roman, une écriture agréable, teintée d’humour, qui rend la mythologie légère, tout en abordant la réflexion sur le rôle des femmes.