L'obscène oiseau de la nuit : Le livre de José Donoso

" José Donoso est un maître de l'irrationalité prodigieuse. "

" José Donoso écrivait [à cette époque] son roman le plus ambitieux, L'Obscène Oiseau de la nuit, et, secondé jusqu'à l'héroïsme par Maria del Pilar, il revivait et souffrait dans sa propre chair les manies, les traumatismes, les délires et baroques excentricités de ses personnages. "

" José Donoso, l'auteur de L'Obscène oiseau de la nuit, du Lieu sans limites, du Jardin d'à côté, entre beaucoup d'autres classiques de la littérature contemporaine en langue espagnole. "

" Dans L'Obscène Oiseau de la nuit, son livre le plus ambitieux, José Donoso [...] enferme à nouveau son lecteur dans un monde clos, aux rites insolites, au cérémonial inquiétant, aux règles draconiennes et aux ombres suspectes. Comme dans ses livres précédents, cette "mise en scène" lui permet à la fois de s'éloigner de tout réalisme tatillon et limité, et de montrer comment tout ordre établi, quels qu'en soient les fondements, finit toujours par éclater, par dégénérer, pour laisser la place à de nouvelles formes oppressives dont les anciens privilégiés sont les premières victimes, avec ces éternels exploités que constituent les couches populaires.
L'Obscène Oiseau de la nuit était un roman goyesque et proliférant. " (1980, archives)

" Une légende, qui remonte au XVIIIe siècle, est à la base de ce roman : chez les Azcoitía, grands propriétaires terriens, il y avait une fille, une seule, parmi les dix enfants, et elle aurait été une sorcière. Pour mettre un terme à ses atroces miracles, le père l'enferma dans un couvent puis fonda une maison de recluses où – selon la scrupuleuse chronique familiale – elle mourut en odeur de sainteté. " (1972, archives)

" Parmi tous les grands romans parus en Amérique hispanique pendant les fertiles années appelées le Boom latino-américain, il en est un particulièrement étonnant qui est passé quasiment inaperçu à sa sortie à côté des autres grands ( Marelle, Conversation à la cathédrale, Peau neuve, Cent ans de solitude), aussi discrètement que son auteur entre les "phares" (Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, García Márquez) qui leur donnèrent vie. Je me réfère bien sûr à L'Obscène oiseau de la nuit du chilien José Donoso, un roman superbement proustien dans lequel il nous donne une histoire aussi séduisante qu'abyssale. "