L'Odyssée de Pénélope : Le livre de Margaret Atwood

Poétique. Margaret Atwood nous propose une réécriture du mythe d’Ulysse sous le regard de sa femme, Pénélope, qui nous livre un témoignage sur sa longue vie à attendre sagement que son mari revienne de ses épopées légendaires. Pénélope apparaît comme une femme révoltée, peinée par l’image qu’elle a laissée derrière elle. Loin d’être la femme passive qui est décrite dans les livres, c’est en réalité une femme forte, loyale et qui a dû se battre pour imposer sa place dans une société patriarcale. A avoir dans sa bibliothèque.

L'épopée d'Ulysse évoquée par un point de vue nécessaire, celui de Pénélope ! Ce n'est pas juste la femme d'Ulysse, c'est surtout une personne sensible, attachante et très intelligente. Elle n'est pas juste là à attendre son mari en tissant une toile et c'est son histoire que Margaret Atwood nous raconte avec beaucoup d'humour. Vous n'allez plus avoir la même image d'Ulysse, ni d'Hélène de Troie, la cousine de Pénélope.

J’ai adoré ! Ça change des réécritures féministes de la mythologie que j’ai pu lire jusqu’ici. C’est plus sanglant, moderne et original. Même si j’aime beaucoup Madeline Miller et Jennifer Saint, je dois avouer que Margaret Atwood frappe fort ici — dommage que ce livre ne soit pas plus connu. La touche théâtrale est très bien intégrée, ça donne vraiment envie de voir cette histoire portée sur scène !

Cela faisait un moment que je n'avais pas lu de roman lié à la mythologie, et ce court roman de Margaret Atwood m'a fait de l'œil. Margaret Atwood a le chic pour se trouver là où on ne l'attend pas. Elle revisite ici la version classique de « L'Odyssée », et nous voilà plonger dans la tête de Pénélope. Tout en restant fidèle à l'histoire originelle, l'auteure nous livre un point de vue totalement féminin de cette histoire, sur un ton rageur et burlesque. De quoi remettre certaines pendules à l’heure ! La lecture est tout à fait agréable et je me suis surprise à sourire plus d'une fois. Le style simple et vivant m'a fait penser à une conversation autour d'un café avec sa meilleure amie. On est d'autant plus captivé. En retraçant la vie complète de Pénélope, depuis son enfance tumultueuse jusqu'à ses attentes interminables, Margaret Atwood nous fait le portrait d'une femme forte et intelligente. A lire par curiosité