Notre âme ne peut pas mourir : Le livre de Taras Chevtchenko

Grand format

Lire un extrait Ajouter aux favoris

Notre âme ne peut pas mourir - Trailer

Fermer

Seghers

0 personnes ont réagi

En solidarité avec le peuple ukrainien, Seghers republie la poésie de Taras Chevtchenko.
Tous les bénéfices de cette édition seront reversés à l'association Aide Médicale et Caritative France-Ukraine (AMCFU), qui agit en faveur des réfugiés.

" Notre âme ne peut pas mourir,
La liberté ne meurt jamais.
Même l'insatiable ne peut
Pas labourer le fond des mers,
Pas enchaîner l'âme vivante,
Non plus la parole vivante... "

Ces vers, extraits du poème " Caucase ", auraient pu être écrits de nos jours. Datés de 1845, ils ont survécu à leur créateur Taras Chevtchenko, immense peintre et poète ukrainien qui a payé de sa vie son combat inlassable pour la liberté et la dignité de son peuple. Héros national, symbole de résistance en 2014 lors de la révolution de Maïdan ou aujourd'hui face aux chars de Vladimir Poutine, Chevtchenko est pourtant méconnu du public français. Cette édition, qui reprend les choix de poèmes traduits en 1964 par Guillevic pour la collection " Poètes d'aujourd'hui ", permettra à chacun d'approcher une œuvre fondamentale qui vient du passé nous parler du présent et de l'avenir

Traduit et préfacé par Guillevic
Avant-propos d'André Markowicz

De (auteur) : Taras Chevtchenko
Avant-propos de : André Markowicz
Traduit par : Guillevic

Fermer
 

Ressources

Expérience de lecture

Avis des libraires

"L'œuvre épique, hugolienne de Chevtchenko, exalte l'Ukraine, son âme, son peuple, sa terre,
(...) et sa résistance à l'oppression russe."|Jérôme Garcin
L'Obs
"Des poèmes qui dépassent la simple fonction littéraire et s'imposent aux yeux de nombreux Ukrainiens comme des textes quasi sacrés"|Thomas Deslogis
Slate
"Eblouissant et déchirant."
Le Point
"Dans une écriture de son temps, avec une ampleur qui ne craint pas les épopées, Taras Chevtchenko nous touche."|Anne Kiesel
Ouest France
"Le symbole de la liberté et de la résistance de son peuple"|Frédérique Fanchette
Libération
"L'un des symboles les plus puissants de l'identité nationale [ukrainienne]".
Le Courrier international
"L'un des principaux héros de la nation ukrainienne."
France Culture
"Merveilleux."|Philippe Labro
C8
"Le poète Taras Chevtchenko est la principale figure du patriotisme ukrainien."
Le Figaro
"Un très bon livre."|Josyane Savigneau
RCJ
"Ce vibrant recueil permet de mesurer la profondeur historique et l'intensité du combat de l'Ukraine pour la reconnaissance de son identité."
La Croix

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Classiques et Littérature , Poésie & Chanson
  • EAN
    9782232146107
  • Collection ou Série
    Poésie Seghers
  • Format
    Grand format
  • Nombre de pages
    128
  • Dimensions
    162 x 137 mm

L'auteur

Taras Chevtchenko

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

14,00 € Grand format 128 pages