Traditions, valeurs et action humanitaire : Le livre de Kevin M. Cahill

L'Américain Kevin Cahill est un grand médecin et une figure majeure de l'action humanitaire internationale. Son œuvre, une somme dans ce domaine, est publiée aux États-Unis, en Allemagne, en Grande-Bretagne. Ce n'était pas le cas en France... Les Éditions NiL, avec le concours de la Fondation Espace Afrique, ont entrepris de traduire et faire paraître Traditions, valeurs et action humanitaire et La Diplomatie préventive en novembre 2005, puis, en 2006, Au fondement des missions humanitaires internationales et L'Action humanitaire d'urgence.
Traditions, valeurs et action humanitaire est une référence pour qui s'intéresse au fondement même de l'action humanitaire. La diversité des traditions, qui distingue une société d'une autre, est une richesse qui malheureusement divise le plus souvent les hommes au lieu de les unir. Certaines valeurs universelles – au premier rang desquelles l'instinct humanitaire – doivent permettre de surmonter ces clivages. Ce livre s'interroge sur ces valeurs, la possibilité de les propager pour le bien-être des hommes, et sur ce qui les met en péril.

De (auteur) : Kevin M. Cahill
Préface de : Bernard Kouchner
Traduit par : Yolande Mboumba