Langues étrangères : Le livre de Paul Di Filippo

2015, une jeune et jolie cadre d'une entreprise d'ingénierie génétique pénètre dans le labo où l'on a cloné un être composé de cellules "totipotentes", c'est-à-dire pouvant se transformer en n'importe quel type de tissu vivant. Elle y revient nuitamment et clandestinement et, après diverses mésaventures sexuelles, libère la créature totipotente qui s'empare d'elle. Dès lors la jeune femme prend à volonté la forme de n'importe quel être humain, voire de n'importe quelle forme de vie et se met à mener une nouvelle existence tumultueuse du point de vue sentimental et érotique... Elle s'embarque pour Bahia, Brésil. Seule, étrangère, et apparemment sans défense, elle s'expose à quelques avanies. Mais elle a du répondant. Elle profite également de ses pouvoirs pour redresser quelques torts. Son érotisme vire alors au sadisme, mais d'une manière exceptionnelle dans les moyens comme dans les résultats. Hantée par les jaguars, elle finira dans la conclusion énigmatique du roman par en emprunter la forme et entrer dans le paradis sensuel de la jungle."Langues étrangères" – un court roman brillant et audacieux – montre qu'aujourd'hui comme hier "Ailleurs & Demain" est à l'avant-garde, et ne recule devant aucun OLNI (objet littéraire non identifié)!

De (auteur) : Paul Di Filippo
Traduit par : Pierre-Paul Durastanti