Mémoires de Géronimo : Le livre de S.M. Barrett

" De tous les grands chefs de la résistance indienne à la conquête européenne, l'Apache Chiricahua Go Khla Yeh, surnommé par ses adversaires mexicains Géronimo, est sans doute le plus célèbre et il faut saluer la parution en français dans une bonne traduction et une édition particulièrement soignée de ses mémoires. "

LE NOUVEL OBSERVATEUR

" Un livre magnifique dans lequel nous apprenons "quelques méfaits" de la race blanche ou comment elle s'y est prise pour exterminer un peuple qui vivait dans la paix, l'harmonie et l'entente. Lisez ce livre avec attention. Jamais de paroles amères ni hostiles à l'égard des Blancs, un amour constant, une vision du monde totale et cosmique, pacifique, sereine et belle. "

LE FIGARO

" Un ouvrage passionnant, parce qu'il permet de comprendre, de l'intérieur, le monde apache, et d'assister à son naufrage. Certes, les confessions sont réécrites, interprétées avec les mots de l'occident, ce qui introduit une gêne dans l'usage de la première personne. Mais à travers les déformations, les filtres inévitables, cet ouvrage permet de découvrir la mythologie apache, les sens des rites, la philosophie d'un monde disparu, dont on assiste aux derniers soubresauts à coup de chevauchée dans l'Arizona et le Mexique. "

MAGAZINE LITTÉRAIRE

" Il est utile de connaître ce témoignage venant du camp des vaincus. Les Mémoires de Géronimo sont l'un des rares textes que l'on puisse opposer à tout le folklore de la conquête de l'Ouest. C'est toute l'épopée des derniers Apaches qui revit dans ces pages écrites avec un dépouillement qui en rend les détails plus poignants. "

LES NOUVELLES LITTÉRAIRES