Didier Helmstetter présente "Jardiner sans se fatiguer" de Ruth Stout

Quand Didier Helmstetter, l’agronome iconoclaste qui a popularisé le Potager du Paresseux, découvre fortuitement l’existence de Ruth Stout, il se rend compte qu’il n’est pas l’inventeur du jardinage sur foin !

D’abord intrigué, puis captivé et emballé par cette femme incroyable et passionnée, il s’est permis d’annoter le texte de ses commentaires pour étayer le propos de Ruth Stout des dernières connaissances en matière d’agronomie. Une rencontre délicieusement détonante.

Jardiner sans se fatiguer

Tana

Ruth Stout

Grand format

Première traduction française à l'occasion du soixantième anniversaire de la parution de l'ouvrage de Ruth Stout, jardinière américaine des années 1960 qui a révolutionné le jardinage biologique grâce au mulch (paillis). Edition préfacée et commentée par Didier Helmstetter ( Le Potager du Paresseux).

Dans les années 1960, une femme, Ruth Stout, établie dans le Connecticut, aux États-Unis, devient célèbre par sa méthode de jardinage, qui repose sur le fait de couvrir le sol d'une épaisse couche de foin. Son livre affichait sans ambages : " Sans bêcher ; sans biner ; sans sarcler ; sans désherber ; sans arroser ; sans traiter... " Aucun doute n'est permis : c'était révolutionnaire, et pour le moins radical.

Est-ce sa naissance dans un milieu quaker –; un mouvement religieux issu du protestantisme qu'on peut caractériser par quatre mots : abolitionnisme, pacifisme, simplicité et sobriété –; qui lui a donné cette incroyable liberté de penser ? Qui lui a insufflé cette manière de jardiner, encore totalement innovante de nos jours ? Comment a-t-elle réussi à s'imposer, elle, une femme, face aux scientifiques et autres experts hommes, tenants de l'agriculture conventionnelle ?

La traduction de ce best-seller américain répare enfin ce que l'on peut considérer comme une énorme injustice. Avec beaucoup d'humour, sans s'embarrasser de développements scientifiques mais en s'appuyant sur des années d'expérience et sur ses échanges avec d'autres jardiniers, Ruth Stout nous livre ce qui a été appelé de son vivant la " méthode Stout " pour produire en abondance sans se fatiguer.

Quand Didier Helmstetter, l'agronome iconoclaste qui a popularisé le Potager du Paresseux, découvre fortuitement l'existence de Ruth Stout, il se rend compte qu'il n'est pas l'inventeur du jardinage sur foin ! D'abord intrigué, puis captivé et emballé par cette femme incroyable et passionnée, il s'est permis d'annoter le texte de ses commentaires pour étayer le propos de Ruth Stout des dernières connaissances en matière d'agronomie. Une rencontre délicieusement détonante.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Corinne Smith.

Editeur :

Tana

Auteur :

Ruth Stout Didier Helmstetter

Les actualités des mêmes éditeurs

Semaine européenne du développement durable : nos lectures indispensables

Robert Laffont Solar Pocket Dragon D'Or 404 Editions Tana Nathan

Du 18 septembre au 8 octobre a lieu la semaine européenne du développement durable. L'occasion pour chacun de se sensibiliser aux petits gestes du quotidien qui peuvent faire la différence. Puisque chaque action compte et que chacun peut agir à son échelle, découvrez notre sélection spéciale semaine européenne du développement durable. Découvrez, comprenez, agissez !

Cultiver la différence

Tana

Tom le Jardinier a grandi au milieu des rangs de légumes et des arbres fruitiers en Suisse. Enfant, il a cultivé son premier mètre carré de potager grâce à son grand-père, semant des myosotis et faisant pousser une jungle de tournesols, de salades et de radis.

Découvrez son livre "Un potager pas comme les autres".

Et si la clé du bonheur se trouvait dans la simplicité ?

Tana

Diana Beresford-Kroeger est botaniste, biochimiste clinique et autrice de renommée internationale. Son travail combine de manière unique les connaissances scientifiques occidentales et les concepts traditionnels de l'ancien monde.

Découvrez son nouvel ouvrage "La vie douce".

Écologie : 33 titres pour améliorer le monde

Lonely Planet Solar Pocket Jeunesse Plon Tana Poulpe Fictions Presses du Châtelet

On ne cesse de se l'entendre répéter, il est urgent d'agir pour la planète. Et comme chaque geste compte, nous vous avons concocté une sélection pour agir à votre échelle. De l'objectif zéro déchet au potager écologique, vous trouverez plein d'astuces et de conseils pour changer les choses ainsi que des livres pour mieux comprendre le sujet.

30 livres pour profiter du retour du soleil

Solar Tana

Doucement mais sûrement, les beaux jours s'installent et on a envie d'en profiter. Que ce soit en ressortant le barbecue de sa cachette, en préparant salades, burratas et gaspachos ou en prenant soin de son extérieur, voici 30 livres pour savourer pleinement cette saison.

Nos idées cadeaux pour les grands voyageurs

Lonely Planet Tana Grund

En France ou autour du monde, faites voyager vos proches pour Noël ! Les meilleurs itinéraires pour courir, les sites où camper en pleine nature, les randonnées à ne pas manquer, les balades à vélo où observer les plus beaux paysages... De quoi planifier des vacances de rêves.

Cartomancie, astrologie, lithothérapie : 25 ouvrages pour les sorcières d'aujourd'hui

Solar Pocket Plon Tana Presses du Châtelet

Vous avez envie d'approfondir vos connaissances en astrologie, de découvrir la lithothérapie ou de vous initier à la cartomancie ? Laissez de côté les vieux grimoires et découvrez notre sélection. À travers 25 livres, laissez-vous guider et libérer votre féminin sacré.

12 livres pour mieux comprendre l'urgence écologique

Robert Laffont Pocket Plon Tana La Découverte Lizzie Presses du Châtelet

Espèces menacées d'extinction, déforestation, réchauffement climatique… Aujourd’hui, plus que jamais, il est urgent d’agir pour l’environnement. Pour vous aider à prendre la pleine mesure de l’urgence, nous vous avons sélectionné 12 livres qui mettent en lumière les enjeux écologiques actuels.

Lectures estivales : 20 livres pour se cultiver (sans quitter son transat)

Hors Collection Pocket Plon Perrin Tana La Découverte Lizzie

Se cultiver oui, mais tout en soignant son bronzage ! Histoire, cinéma, luttes sociales, écologie, sport... Cet été, alliez l'utile à l'agréable grâce à notre sélection de livres et activités qui en ont dans le ciboulot.

Endométriose : une approche naturelle pour soulager les symptômes

Tana

Douleurs profondes, irrégularités menstruelles, baisse de libido… l’endométriose est une maladie encore trop peu connue, difficile à identifier et encore plus à soigner. Dans son livre "Femme essentielle", le Dr Aude Maillard propose une approche naturelle de cette pathologie, pour soulager la femme et l’aider à se reconnecter à son corps.

5 livres à offrir absolument à un fan de foot

Robert Laffont Solar Tana La Découverte

C’est un fait, le football ça se regarde, ça se ressent et ça se vit. Mais de temps en temps, le foot ça se lit aussi. A l’aube de la Coupe du Monde 2018 qui se tiendra en Russie, nous avons réuni cinq livres passionnants qui raviront les amoureux du ballon rond. Document, réflexion, portrait, témoignage… faites vos jeux.