Cavaler seule : Le livre de Kathryn Scanlan
" J'ai fait plein de chutes, mais je remontais aussitôt. "
Sonia est née dans le Midwest. Dès l'enfance, elle a décidé de devenir entraîneuse de chevaux. Débute alors un long chemin pour trouver sa place au cœur de l'hippodrome, en compagnie des hommes qui ne l'épargnent pas : jockeys excessifs, lads violents, propriétaires exigeants, bagarres et tricheries sur le champ de courses... Malgré́ tout, il reste ce lien magique avec les chevaux, qu'elle choie, qu'elle guide parfois jusqu'à la victoire. Sonia raconte tout, sans fard, dans une émotion pure.
Cavaler seule, écrit à partir d'une histoire vraie, est un roman qui se lit au triple galop et nous emporte de souvenirs lumineux en récits dramatiques. Dans ses pages se révèlent un monde fascinant et l'existence d'une femme toujours en lutte face aux obstacles – une impressionnante leçon de vie, dans un style étincelant.
Traduction de l'anglais (États-Unis) par Laetitia Devaux
" Un roman trépidant qui évoque avec force de nombreuses questions de société. "
Le Monde des Livres
" Un roman d'apprentissage singulier et lapidaire, essoré de tout sentimentalisme et tirant sa pudique, âpre et poignante beauté de ce dépouillement même. "
Télérama TTT
De (auteur) : Kathryn Scanlan
Traduit par : Laetitia Devaux
Expérience de lecture
Avis Babelio
Ogrimoire
• Il y a 1 mois
Ce livre, à mi-chemin entre roman et témoignage, est une plongée brute et sincère dans un monde où la passion côtoie la rudesse. L’auteure a pris le temps d’écouter Sonia, de capter son vécu, et cela se ressent à chaque page. Rien n’est enjolivé, rien n’est exagéré : tout sonne juste. Dès les premières lignes, on est happé par cette existence où l’amour des chevaux est plus fort que les coups, plus tenace que les humiliations. Le monde des lads et des hippodromes déborde de testostérone, et Sonia y fait face avec une détermination qui force le respect. Les injustices, les violences, les regards déplacés : tout est là, mais jamais elle ne s’apitoie. Ce n’est pas un livre qui cherche à émouvoir artificiellement. C’est un livre qui dit la vérité, ou du moins celle que Sonia accepte de livrer. Une pudeur perceptible l’empêche d’en dire trop, et c’est peut-être ce qui le rend encore plus marquant. Je ne connaissais presque rien du monde hippique, sinon quelques clichés sur la compétition et l’avidité. Pourtant, ce court roman vous embarque en plein cœur de cet univers et vous secoue. Les injustices qu’il dévoile sont nombreuses et révoltantes. Lu en septembre 2024, il m’a laissé sans voix pendant des semaines. Comme si, moi aussi, j’avais du mal à trouver les mots. On sourit, on est bouleversé,mais surtout on ressent une admiration profonde pour la force de Sonia. Cavaler seule n’est pas qu’un livre marquant. Selon moi, c’est un chef-d’œuvre.
kathelineg
• Il y a 1 mois
Un livre qui m'est passé devant comme ça et hop dans le panier. Passionnée de chevaux et d'équitation, #x1f40e m'intéressant aussi au monde des courses hippiques, j'ai voulu en apprendre plus sur l'envers du décor que je connais un peu, mais tout de même, ma curiosité m'a poussé à lire ce livre. Intéressant mais pas autant que les critiques mises en avant sur la couverture ... J'ai été déçue #x1f61e Peut-être parce qu'au final j'en sais trop sur le sujet. Il se lit très vite en 2h c'est fait, plus un journal avec des histoires mises ça et là et débrouillez vous avec. Heureusement on suit une chronologie, mais je n'ai pas accroché à l'ensemble. Cependant Sonia le personnage principal est attachante et déterminée c'est ce qui m'a plu dans cette histoire, une vraie battante qui ne lâche rien dans ce monde d'hommes et de brutes. Elle met en avant à quel point le bien-être animal est primordial pour obtenir la réussite et la coopération naturelle de l'animal. Elle est de toute bienveillance envers les chevaux et son caractère acharné lui servira tout au long de sa vie. A découvrir quand même car on peut avoir des avis tellement différents sur ce genre de livre, mais voici le mien, apprécié et mitigé à la fois.
psambou
• Il y a 1 mois
Sonia est née en 1962 aux Etats-Unis, dans l'Iowa.Kathryn Scaulan l'a rencontrée et a enregistré ce que Sonia lui racontait de sa vie de palefrenière, entraîneuse de chevaux de course, puis gardienne de prison. Cette histoire vraie transcrite en de courts chapitres, est une lecture réjouissante. Sonia avec son franc-parler, son humour, en impose. C'est une battante qui sait s'imposer sur les hippodromes grâce à sa connaissance et son respect des chevaux.
anniefrance
• Il y a 3 mois
J'ai eu comme Sonia une passion pour les chevaux; un jour on m'a donné un vieux cheval sur lequel j'avais appris à monter, il n'en avait plus que pour quelques mois et il serait heureux avec moi pour sa fin de vie; il avait 20 ans, entier pendant 13 ans, il ne résistait toujours pas au charme des juments et avait des fils et des filles en grand nombre. Une amitié est née entre nous et il a semblé revivre, lui qui moisissait dans son box au centre d'équitation. Né en Irlande en 68, il est arrivé en France 10 ans plus tard et est mort en 2000. Je connais le milieu de l'équitation mais presque pas celui des courses hippiques. J'admire de courage de Sonia qui a franchi toutes les étapes en commençant par lad, dans un milieu plutôt misogyne. La violence ne manque pas. L'écriture faite à partir d'entretiens est une série de moments forts . C'est très court et se lit d'une traite (en 2 h pour moi). Le passage en milieu carcéral n'est pas développé, dommage mais ce n'est pas l'essentiel du livre. Retrouver le monde des chevaux m'a plu et émue.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264084132
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 216
-
- Dimensions
- 179 x 110 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
8,30 € Poche 216 pages