Le pays des phrases courtes : Le livre de Stine Pilgaard

Roman drôle et original, qui met en scène une jeune mère de famille accompagnant son mari chargé de cours dans une højskole, au coeur d'une zone rurale du Jutland. Les højskoles, écoles propres au Danemark, proposent une éducation sans diplômes et sans compétition, favorisant les arts et la vie en communauté, permettant aux élèves d'exprimer leur créativité. Originaire de Copenhague, l'héroïne se retrouve complètement décalée dans cette communauté rurale où les conversations se font essentiellement autour de la pluie et du beau temps et où l'on révèle peu de choses de soi-même. Engagée comme chroniqueuse dans le journal local, elle répond au courrier des lecteurs par des missives ironiques, parfois complètement hors sujet, dans lesquelles elle préfère parler d'elle, de sa vie, de ses failles et de ses expériences, plutôt que de prodiguer des conseils. Fine observatrice, candide et lucide à la fois, elle raconte par petites touches sa difficile adaptation à son nouvel environnement et à sa vie de maman. C'est frais, délicat, farfelu, lumineux mais aussi profond et subtil. Dommage que le texte s'étire trop en longueur, l'originalité du style y perd de sa vigueur et l'intérêt s'essouffle.

C’est un petit roman qui nous emmène à l’ouest du Jutland, là où l’on aime les phrases courtes et où l’on en veut. De quoi, c’est ce que va tenter de démêler la narratrice, jeune mère ayant suivi son compagnon professeur. Entre ses leçons de conduite vouées à l’échec et son petit boulot d’oracle pour le courrier des lecteurs, elle nous entraîne dans un univers à l’humour situationnel typique. Ses réactions tombent souvent à côté des attentes de ses interlocuteurs, et sa propre originalité fait tache. Elle réussit malgré tout à se faire quelques amis aussi inadaptés qu’elle à cette vie. Un moment agréable pour découvrir la jeune littérature danoise !