La version qui n'intéresse personne : Le livre de Emmanuelle Pierrot

J'ai beaucoup aimé ce roman, parfois bouleversant, qui nous fait vivre de l'intérieur les bonheurs et les déboires de Sacha, jeune canadienne vivant dans le Yukon dans un contexte marginal. La narratrice raconte à la première personne des moments quotidiens de cette jeunesse rebelle, libre, sans barrières apparentes, pour qui sexe, alcool et drogues font partie du jeu de la vie...Et pourtant, tout peut basculer si vite, les amitiés se brisent, les soutiens disparaissent, les médisances et les mensonges prennent le dessus, comme dans n'importe quel groupe humain, et Sacha se retrouve rejetée, privée du seul amour inconditionnel qui lui reste, celui de sa chienne. Elle connait une sorte de descente aux enfers qui ne peut que toucher le lecteur, d'autant qu'elle est décrite avec un certain recul, parfois même du cynisme. Sans doute certains penseront que Sacha n'a que ce qu'elle mérite, qu'elle a joué avec le feu, etc. Ce n'est pourtant pas du tout ce que j'en retiens, j'admire plutôt la lucidité avec laquelle est narrée cette chute... même si la toute fin laisse entendre que Sacha ne renonce pas complètement à ses rêves...

tom et sacha , deux jeunes quebecois malmenées par la vie, pensent trouver leur paradis au yukon, pays des chercheurs d or devenus un repere pour les marginaux. Ils entament une vie faite de petits boulots et d exces en tous genres. Mais lorsque sacha refuse l amour de tom, il se sent trahinet nfait courir des ,rumeurs sur elle . C est le debut de l enfer , elle est exclue de la communauté. ce roman invite a la reflexion sur la place des femmes , guere plus enviable dans les sociétes alternatives ; Pour la lire ,il faut a ccepter de se laisser dérouter par la belle langue quebecoise . Mais on ne tient pas tous les jours entre les mains un texte aussi puissant , punk, explosif , original , à l écriture pleine de poesie et d h umour

Le samedi 6 avril 2024, à la Foire du livre de Bruxelles, Emmanuelle Pierrot m’a dédicacé ainsi son livre « Pour Pascal, Merci de vous intéresser à la version qui n’intéresse personne ! Bon voyage ! ». J’ai trouvé un très grand intérêt, une passion dans l’écriture d’Emmanuelle Pierrot et dans ma lecture. Quand j’ai eu fini l’ouvrage, de nuit, au lit, je n’ai pu m’empêcher de chercher sur mon GSM tout ce qui se disait sur elle et sur son livre : du bien, du bon, de l’intérêt, de l’admiration. À mon réveil, j’ai dit à Brigitte, ma compagne de 40 ans : « C’est un livre très fort, un très grand livre ». Ce livre parle vrai. On s’y confronte au réel. Son ambiance, ses références - pas toujours bien connues pour nous Européens -, les lieux, les artefacts, la nature déclinés par l’auteure, tout cela imbibe nos yeux. Les cinq parties énoncent bien, chacune, ce qu’elles veulent dire. La langue est multiple. Celle d’une découverte, pour le Belge francophone bruxellois aux racines wallonnes que je suis, d’une autre langue. Ni Emmanuelle Pierrot ni moi ne parlons le français de France. Le sien est différent du mien. Je prends plaisir à découvrir ses mots, ses expressions québécoises. Tantôt en recherchant le sens sur internet, tantôt le découvrant par le biais du contexte, tantôt par l’évidence de son écriture. Je prends plaisir à ses québécismes franglais, à sa langue parlée au Yukon. On présente souvent, sur le vieux continent, les Québécois.e.s comme des puristes de leur langue française. Son canadianisme franco-anglais fait plus réel. Sa langue se délie dans une écriture à la première personne, une écriture dans laquelle elle s’ exprime : « Et maintenant, je vais parler, et un jour, je vais mourir mais, en attendant, je ne fermerai plus ma gueule de chienne. » (Prologue, p. 9). Son style est retentissant et tinte vigoureusement aux oreilles de notre lecture silencieuse. L’on ne peut que suivre, Emmanuelle, que suivre Sacha tout au long de la narration. On est en affinité avec ce Je, on peut s’y identifier, se mettre dans sa place, sympathiser - au sens étymologique de souffrir avec – avec elle, avec sa souffrance. Nous sommes, nous toutes lectrices (le féminin l’emporte) avec Emmanuelle, avec Sacha : « Et, c’est à ce moment que j’ai commencé à penser à toi, amie lectrice. J’étais si seule que je me suis imaginé un public, qui donnerait une raison d’être à toutes ces conneries, à ces erreurs, à cette absurdité. Je t’en prie, reste avec moi jusqu’à la fin. Tu es la raison pour laquelle je suis encore ici. Je l’ai inventée ; maintenant que tu existes, reste. » (« IV. Quarantaine », Jour 1, p. 288) Fascinant, pour l’auteure il arrive que le personnage écrit dans le roman prenne vie. Ici, c’est la lectrice qui prend vie pour Sacha. Mais qui est vraiment Sacha ? Qui parle réellement ? Insupportable, la méchanceté et l’égoïsme. Détestables toutes les trahisons. Absolument cruel, le rapt de Luna. Mais irrésistiblement stupéfiant et accrocheur le récit d’Emmanuelle Pierrot. Nous souffrons avec Sacha, avec Emmanuelle, avec nous-mêmes. Nous aimons, nous adorons La version qui n’intéresse personne » Je vais depuis dix-neuf-cent-septante-quatre, depuis mes quatorze ans à la Foire du Livre de Bruxelles. C’est en y préparant ma journée, que j’ai découvert Emmanuelle Pierrot. Je passe chaque année au stand du Québec où j’’ai l’habitude d’acquérir des ouvrages de Voltairine de Cleyre, de Victor Serge, contre la répression policière et étatique, anarchistes ou féministes. La notice qui la présentait m’a tout de suite attirée et subséquemment, j’ai programmé notre rencontre parmi mes déambulations prévues ce jour-là dans les stands de Tours et Taxis. Que voulait dire La version qui n’intéresse personne ? Que son livre n’intéresserait personne ? Que personne ne croirait la version de Sacha devant un tribunal populaire ? En fait son roman intéresse au plus haut point ses lecteur.ice.s. Emmanuelle Pierrot est une grande auteure. Sa poésie est contemporaine, enchanteresse pour l’esprit et la sensibilité : « Notre nudité mentale révolte aussi les spectateurs et si nous écrivons, nous nous écrivons. La poésie est un scandale comme un autre » (Louis Aragon, Anicet ou le panorama roman) C’est un roman très fort, un très grand livre ! Pour tout ce que elle est et toute son écriture, merci. « Attends-moi. Je vais revenir. Je te le promets. » (« Refuge », p 359) Au plaisir de de la lire à nouveau, de peut-être la rencontrer à nouveau.

Ce roman m'a brisé le coeur, mais c'est définitivement un coup de coeur. Il y avait une telle charge émotionnelle dans l'écriture, dans l'histoire, c'est venu me chercher dans les tripes et dans le coeur. Nous sommes témoins de toute la méchanceté humaine, c'est donc un roman qui fait mal et qui ne laissera personne indifférent.