Le temps où nous chantions : Le livre de Richard Powers
Tout commence en 1939, lorsque Delia Daley et David Strom se rencontrent à un concert de Marian Anderson. Peut-on alors imaginer qu'une jeune femme noire épouse un juif allemand fuyant le nazisme ? Et pourtant... Leur passion pour la musique l'emporte sur les conventions et offre à leur amour un sanctuaire de paix ou, loin des hurlements du monde et de ses vicissitudes, ils élèvent leurs trois enfants. Chacun d'eux cherche sa voix dans la grande cacophonie américaine, inventant son destin en marge des lieux communs. Peuplé de personnages d'une humanité rare, Le temps ou nous chantions couvre un demi-siècle d'histoire américaine, nous offrant, au passage, des pages inoubliables sur la musique.
" On sort de ce fleuve ému, bouleversé et admiratif : sans jamais écrire un roman politique, ni polémique, Richard Powers a décrit, à voix feutrée, l'échec définitif d'un idéal. "
Christophe Mercier, Le Figaro littéraire
Traduit de l'anglais (Etats-Unis)
par Nicolas Richard
De (auteur) : Richard Powers
Traduit par : Nicolas Richard
Ressources
- presse1 Télécharger
- presse2 Télécharger
- presse2A Télécharger
- presse3 Télécharger
- presse4 Télécharger
- presse5 Télécharger
- presse5A Télécharger
- presse5B Télécharger
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
frederiquetrimouille
• Il y a 1 mois
Je découvre ce roman paru en 2006. Je sors de cette lecture émerveillée, transformée. Simone Weil a écrit « il y a une grande différence entre savoir une chose et la savoir de toute son âme ». Je crois que je sais enfin à quel point il est absurde de différencier les humains par la couleur de leur peau. La belle affaire me direz-vous, nous le savons déjà… oui, bien sûr… encore que… lisez… Septembre 1939, Marian Anderson chante sur le Mémorial de Lincoln. Dans la foule immense, Délia étudiante en musique à Philadelphie rencontre David un physicien mélomane qui a fui l’Allemagne nazie. Délia est noire. David est blanc et juif. Trois enfants naissent de leur union. David et Délia rêvent de mêler leurs origines leurs appartenances leurs cultures comme ils mêlent toutes les musiques en jouant chaque soir en famille, il suffit de trouver la bonne entrée. Leurs enfants doivent s’inventer, ni noirs, ni blancs, ni juifs… mais musiciens, ils se cherchent et sont rattrapés à chaque page par des assignations identitaires d’une violence intolérable. Les personnages traversent ainsi 50 années de discrimination raciale décrite avec une précision et une sensibilité extraordinaires. La musique accompagne chaque mouvement de ce roman complexe par la quête obstinée d’une harmonie impossible entre des univers trop différents, elle colore chaque événement , chaque émotion et fabrique une symphonie en contrepoint, majestueuse
tomjoad33
• Il y a 2 mois
En 1939 un juif Allemand échappé de l'Allemagne nazi, et une jeune femme noire passionnée de chant et de musique, se rencontrent lors d'un concert a Washington et fondent une famille métissée. Avec un sens profond de la narration; l'auteur jongle d'une époque à une autre, et suit l'évolution du racisme et de la lutte pour les droits civiques Américains sur plus de cinquante ans. Un roman passionnant qui évoque la musique avec un vocabulaire riche et varié, parfois poétique, mais aussi, et c'est dommage, un peu trop technique, notamment sur quelques passages un peu longuet dans la première partie. Au final, un grand roman sur la famille, la musique et sur les préjugés racistes aux Etats-Unis.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264041449
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 1056
-
- Dimensions
- 179 x 111 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
11,10 € Poche 1056 pages