Les filles comme nous : Le livre de Daphne PALASI ANDREADES

Grand format

Les escales éditions

0 personnes ont réagi

Un roman choral magistral qui raconte la vie des filles à la peau brune du Queens, de leur naissance à leur mort.

Dans le quartier hétéroclite et vibrant du Queens, à New York, des jeunes femmes tentent de conjuguer leurs origines métissées avec la culture américaine dans laquelle elles ont grandi. C'est ici qu'elles se jurent d'être meilleures amies pour la vie.
Débordantes d'énergie, ces filles arpentent New York, chantent Mariah Carey à tue-tête, s'éprennent de garçons désintéressés et brisent des coeurs tout en essayant d'honorer l'image lisse de filles obéissantes que leur imposent leurs mères. Mais en grandissant, un fossé se creuse : là où certaines restent fidèles à leurs racines,
d'autres s'évertuent à toucher les étoiles.
Premier roman embrasé par un choeur de voix inoubliables, Les Filles comme nous raconte la découverte de l'âge adulte, l'amitié féminine et la quête poignante de femmes qui tentent de se forger une place dans le monde d'aujourd'hui.

De (auteur) : Daphne PALASI ANDREADES
Traduit par : Emmanuelle Aronson

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Le premier roman de l'Américaine Daphne Palasi Andreades (...) retrace la trajectoire d'une cohorte de filles et de femmes originaires du Queens, quartier populaire de New-York."|Clémentine Goldszal
M le magazine du Monde
"Récit d'un passage à l'âge adulte, le roman est aussi un hymne à l'amitié, à l'éclosion du féminisme et une déclaration d'amour au Queens de New York."|Muriel Steinmetz
Humanité Magazine
" (...) Daphne Palasi Andreades a dû mettre beaucoup d'elle-même dans ce premier roman choral ébouriffant, qui explore la question du métissage. "|Léonard Desbrières
Le Parisien (Week-end)
"Poétique, émouvant, drôle, ce roman offre une sociologie saisissante de ces " filles à la peau brune " qui n'ont rien en commun mais pourtant partagent tant. Une voix est née."|Clémentine Goldszal
ELLE
" Pour son premier roman, Daphne Palasi Andreades nous livre un récit construit en forme d'instantanés qui s'accumulent, comme un album de famille, jusqu'à créer un portrait de femme d'aujourd'hui. " |Laure Simoes
Page des Libraires
"Ce roman brut porte la puissance de l'amitié féminine et interroge tant le poids que le cadeau de nos racines, mais aussi le racisme, le féminisme, la lutte des classes et ce qui fait une vie réussie."
Madmoizelle
" L'écriture d'Andreades est magnifique, pleine d'assurance. Bien que de nombreuses lectrices puissent s'identifier à elle – certaines expériences semblent directement tirées de mes souvenirs – Andreades réussit à livrer des histoires éclatantes de singularité. "
The New York Times Book Review
" Un premier roman addictif. Les Filles comme nous se lit comme on écoute une chanson de rap, un hymne... Il renferme le monde entre ses pages. "
The Guardian
" Les Filles comme nous est un voyage immédiat grâce à ses récits aux multiples facettes. Telle une DJ, l'autrice prend l'aiguille et la repose à des endroits inattendus... Un ouvrage intrépide. "
The New York Times
" Parmi les cinq quartiers de New York, le Queens est comme un petit frère rebelle et sous-estimé. Le premier roman de Daphne Palasi Andreades déconstruit les idées reçues sur le quartier et ses habitants en dressant le portrait kaléidoscopique des jeunes femmes de couleur qui y vivent. Récit choral, lire Les Filles comme nous, c'est comme tomber sur sa chanson préférée à la radio et la chanter à tue-tête. "
Chicago Review of Books
" Le premier roman d'Andreades est une histoire unique criée, chantée, hurlée, fredonnée par un "nous', des narratrices à la première personne du pluriel représentant un groupe d'amies du Queens, à New York, à l'aube de leurs vies de femmes. Avec une langue aussi percutante que lyrique et passionnelle, Andreades explore les questions croisées de la féminité, de la race et de la classe. Les Filles comme nous fait naître la voix d'une génération et la cristallise. "
Kirkus Reviews
"Hymne à la persévérance j'ai vu ce livre en le lisant, comme, un symbole que si l'on croit réellement à ce que l'on veut on peut tout obtenir. Peut importe nos origines peut importe notre couleur de peau, même si dans la société dans laquelle nous vivons certaines personnes n'ont pas les mêmes chances que d'autres."
|Laurie Djeglou
Espace culturel Leclerc
Une chorale de femmes, au cœur de Queens, à New-York, les voix s'entremêlent pour raconter la vie, le vie de femmes de couleur . Au fil des pages nous écoutons celles-ci dès l'enfance jusque la femme devenue mère ou pas d'ailleurs. Les joies et les peines, les questionnements existentiels autant que matériels, c'est brute autant que poétique. Des rires aux larmes, Les filles comme nous, ce récit nous offre une ode à la femme, la femme de couleur.|Cécile Fontaine
Librairie Len Ha dilenn
"Saisissant !"|Clémentine Goldszal
ELLE
"Je suis époustouflée par la maîtrise de ce texte. Quel tour de force !
C'est beau et tranchant. Je ne suis pas prête d'oublier ce livre."|Nathalie Iris
Librairie Mots en Marge
" Les héroïnes d'un premier roman choral vibrant, qui use du " nous " (...) pour chanter le quotidien, le quartier et les rêves de ces enfants d'immigrés naviguant entre les langues et les cultures, l'envie de s'en sortir et l'attachement aux racines, le désir d'ailleurs et l'amour des leurs. "|Minh Tran Hui
Madame Figaro
"C'est l'autobiographie collective d'une génération. Un premier roman électrisant."|Didier Jacob
L'OBS
" Langue litanie scandée, ce premier roman est un poing levé vers le ciel, une revendication résolument féministe et une réflexion sociale et politique qui prend aux tripes sur les destins pluriels d'un groupe d'amies. " |Nathalie Six
Avantages
"Un superbe roman de filles fortes et émouvantes, où chacune enchaîne son destin à l'autre."
Flair
" Ce " nous " est un unisson, mais toutes les inflexions s'y font entendre. "

|Thomas Jean
Marie Claire

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782365696791
  • Collection ou Série
    Littérature étrangère
  • Format
    Grand format
  • Nombre de pages
    224
  • Dimensions
    228 x 144 mm

L'auteur

Daphne PALASI ANDREADES

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

22,00 € Grand format 224 pages