Portrait de l'artiste en jeune homme : Le livre de James Joyce
Dans ce roman autobiographique, James Joyce dépeint l'enfance et la jeunesse de Stephen Dedalus – son alter ego que l'on retrouvera quelques années plus tard dans
Ulysse – dans l'Irlande de la fin du XIXe siècle, marquée par le poids de la religion catholique et les revendications patriotiques. Pensionnaire chez les jésuites, il est tiraillé entre la doctrine qui lui est enseignée et ses propres aspirations. En pleine quête identitaire, Stephen cherche sa place dans cette société qu'il questionne, se révolte et trouve sa libération dans la littérature.
Mêlant imagination émerveillée et réalisme des souvenirs, dans une langue à la fois brute et poétique, ce roman d'apprentissage nous éclaire sur la construction de l'identité et de la vocation artistique de l'un des maîtres de la littérature irlandaise.
De (auteur) : James Joyce
Traduit par : Jean-Yves Cotté
Expérience de lecture
Avis Babelio
Cleoanna
• Il y a 2 mois
O sweet Jesus! This largely autobiographical Künstlerroman could have been entitled A Portrait of the Sinner as a would-be Priest and Conflicted Artist. Joyce managed to establish a new kind of Holy Trinity: religion, sex and art. This novel oozes religion. Joyce really wants us to grasp what it means to grow up in Ireland, where anything you do is suffused with religious consciousness, where an epic Christmas conversation becomes a test of loyalties as the Catholic Church is not just about faith, it is part and parcel of political belonging and the Irish identity; therefore morality is shaped by those complex allegiances. All this makes it even harder for young Stephen Dedalus to know who he is, caught in the maze (see what I did there! #128514;) of religious conventions, Irishness, crushing boarding school education and his wish–at first just expressed as a foreboding–to become a writer. The first part follows his naive thoughts in a way that is reminiscent of Henry James’s What Maisie Knew (though not as subtly executed) or Extremely Loud and Incredibly Close (though not as witty) as it shows a child navigating an adult world he doesn’t fully comprehend. As in a typical French Bildungsroman the obligatory next step is for the youthful hero to visit prostitutes #128580;#128518; And this prompts a protracted LITANY: Stephen keeps envisioning the hellish future awaiting a sinner like him. We’re really made to feel “eternity has no end” (he clearly has a knack for pleonasms #128517;) even the literary references to Dante cannot save the reader from this inferno! “His confession would be long, long, long”: what a brilliant moment of self-awareness! #128540; Eventually, as the hero evolves, he can put into words (as a true writer would) his creative dilemma, how his imagination is still nourished by “the broken lights of Irish myths” but his philosophical readings allow him to reflect more critically on aestheticism language. While his creative powers are stimulated by poems written for a girl (there’s always a girl), this elevation is both spiritual and poetic–with special reference to the crafty mythological figure of Daedalus. #10145; A perfect transition to Ulysses #128556;
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Classiques et Littérature , Littérature Classique
-
- EAN
- 9782264084446
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 360
-
- Dimensions
- 180 x 110 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
8,90 € Poche 360 pages