News

Nouvelle édition pour les romans durs !

Publié le 23/01/2023 , par Presses de la Cité

A l’occasion du 120e anniversaire de la naissance de Georges Simenon (le 13 février 1903), la collection Omnibus publie tous les romans durs dans une nouvelle édition en douze volumes, sous le signe de l’adaptation audiovisuelle, orchestrée par Jacques Santamaria, scénariste et réalisateur de neuf adaptations de romans durs.

On le sait, Simenon est le romancier le plus adapté au cinéma et à la télévision. Comment s’étonner que les cinéastes aient été séduits par un tel gisement de destinées singulières d’hommes, de femmes, de jeunes gens comme de vieillards, de tous milieux, de toutes origines, situées dans des décors variés du monde entier ? Les témoignages qui accompagnent cette édition des romans durs montrent l’admiration que tous portent à Simenon.

Chaque volume de cette édition intégrale s’ouvrira donc sur un entretien inédit de Jacques Santamaria avec un metteur en scène, scénariste, scripte ou romancier qui, à travers des souvenirs et des anecdotes, raconte sa rencontre avec l’œuvre de Simenon et partage le lien personnel qui l’unit à l’écrivain.

Une édition qui saura plaire aux fans du petit et du grand écran !

Ce mois-ci paraissent les 4 premiers tomes.

Au programme : les entretiens avec Patrice Leconte, Eric Neuhoff, Laurent Heynemann et Jacques Fansten.

Les Romans durs, Tome 1 1931-1934

Omnibus

Grand format

Romans durs 1931-1934
Premier volume de l'intégrale des " romans durs " de Georges Simenon, précédé d'un entretien du réalisateur Patrice Leconte avec Jacques Santamaria, scénariste de neuf adaptations de " romans durs ".


–; C'est fini, j'arrête...
–; Vous êtes fou ! Vous allez vous casser le nez en essayant d'écrire autre chose que du roman policier !
–; Finissons-en avec Maigret. Je n'ai plus besoin de fil conducteur... Je pense pouvoir écrire maintenant un vrai roman...
Conversation entre Simenon et son éditeur Fayard [1933 ?] rapportée par le romancier dans son interview à Actualité-journal, n° 23, 1958

–; Qu'est-ce qui t'a marqué en découvrant Simenon et que tu as retenu au moment de l'adapter à l'écran ?
–; C'est l'attention extrême qu'il porte aux petites gens. A ceux qui semblent n'avoir aucune histoire, et dont on va découvrir les secrets et les tourments. Ce qui intéresse Simenon, c'est l'humain. D'où la force de ses personnages. Ça, un cinéaste n'a pas intérêt à l'oublier.
Entretien du réalisateur Patrice Leconte avec Jacques Santamaria

Ce volume contient les titres suivants :


Les Relais d'Alsace
Le Passager du " Polarlys "
Les Fiançailles de Monsieur Hire
Le Coup de lune
La Maison du canal
L'Ane Rouge
Les Gens d'en face
Le Haut Mal
L'Homme de Londres
Le Locataire

Les Romans durs, Tome 2 1934-1937

Omnibus

Grand format

Romans 1934-1937
Deuxième volume de l'intégrale des " romans durs " de Georges Simenon, précédé d'un entretien de Jacques Santamaria avec Éric Neuhoff, critique de cinéma, auteur d'ouvrages de référence sur le 7 e art.


" Ne pas pouvoir voir un homme sans se mettre à sa place, souffrir pour lui. [...] Avoir d'abord les hommes en soi (l'idéal serait de pouvoir dire tous les hommes), avoir vécu toutes leurs vies. Même en petit, souffert toutes leurs souffrances. J'en suis loin ! Avec le temps, je me rapprocherai de cet idéal. "
Lettre de Simenon à André Gide, mi-janvier 1939

La province de Simenon n'existe plus aujourd'hui, arasée par " la même chose partout ". Mais cette province, proche de celle de Balzac, c'est celle des secrets, de l'argent, des apparences qu'il faut sauver à tout prix, c'est celle des jalousies, de la solitude, des petitesses et des vantardises, des classes sociales qui s'affrontent, et parfois de l'amour qui vient tout changer.
Entretien du critique de cinéma et écrivain Eric Neuhoff avec Jacques Santamaria

Ce volume contient les titres suivants :


Les Suicidés
Les Pitard
Les Clients d'Avrenos
Quartier nègre
L'Evadé
Long cours
Les Demoiselles de Concarneau
45° à l'ombre
Le Testament Donadieu
L'Assassin

Les Romans durs, Tome 3 1937-1938

Omnibus

Grand format

Romans 1937-1938
Troisième volume de l'intégrale des " romans durs ", selon l'expression du créateur du commissaire Maigret, précédé d'un entretien de Jacques Santamaria avec Laurent Heynemann, réalisateur de l'adaptation de Ceux de la soif.


" C'est en allant aux Galapagos [que j'ai écrit] Ceux de la soif... Vous vous souvenez de l'histoire de cette Allemande, perdue dans l'archipel des Galapagos, et du mystère qui entourait cette singulière impératrice. C'était un trop beau roman pour que je n'y aille point voir. J'y suis parti en journaliste. J'en suis revenu en romancier. "
Simenon à Richard Dupierreux, Le Soir, Bruxelles, 6 décembre 1936

Clara Malraux avait connu tous les écrivains importants du XXe siècle. Un jour elle me demande : " Laurent, qu'est-ce que tu lis en ce moment ? " Je lui réponds que je lis Les Nourritures terrestres d'André Gide. Et elle se met en colère ! " Quoi ?! Gide ?! Si tu savais comme il s'est comporté quand j'ai divorcé de Malraux ! Tu ferais mieux de lire Simenon ! "
Entretien du réalisateur Laurent Heynemann avec Jacques Santamaria

Ce volume contient les titres suivants :


Le Blanc à lunettes
Faubourg
Ceux de la soif
Chemin sans issue
Les Rescapés du " Télémaque "
Les Trois Crimes de mes amis
Le Suspect
Les Sœurs Lacroix
Touriste de bananes

Les Romans durs, Tome 4 1938-1941

Omnibus

Grand format

Romans 1938-1941
Quatrième volume de l'intégrale des "romans durs" de Georges Simenon, précédé d'un entretien de Jacques Santamaria, scénariste de neuf adaptations de Simenon, avec Jacques Fansten, qui a réalisé, sous le titre Le Mouchoir de Joseph, en 1988, l'adaptation de Chez Krull.

" Pendant bientôt vingt ans – j'ai publié mon premier roman, Au pont des Arches, à seize ans et j'en aurai trente-six avant le printemps [...] –, j'ai cherché une vérité humaine au-delà de la psychologie, laquelle n'est qu'une vérité officielle, fausse comme une Semeuse de timbre poste, à la portée des bons élèves. "
Projet de Prière d'insérer pour La Marie du port, 1938

[...] comme il était prévu que tout changement de titre lui soit soumis, lorsque le producteur lui a fait savoir qu'au lieu de Chez Krull, nous souhaitions intituler le film Le Mouchoir de Joseph, Georges Simenon a répondu : " C'est un titre que j'aurais pu choisir. "
Entretien du réalisateur Jacques Fansten avec Jacques Santamaria

Ce volume contient les titres suivants :


Monsieur La Souris
La Marie du port
L'homme qui regardait passer les trains
Le Cheval Blanc
Le Coup-de-Vague
Chez Krull
Le Bourgmestre de Furnes
Malempin
Les Inconnus dans la maison
Cour d'assises

Les actualités des mêmes éditeurs

Irlande : ces romans qui vous feront voyager

L’Irlande, avec ses paysages mystiques, ses légendes envoûtantes et son histoire passionnante, est une source d’inspiration infinie pour les écrivains. Profitez de notre sélection de romans pour voyager au cœur de ce pays magnifique. Qu’il s’agisse de fresques historiques, de sagas familiales émouvantes, de contes imprégnés de folklore celte ou de récits contemporains pleins de charme, ces livres vous transporteront entre falaises escarpées, pubs animés et plaines verdoyantes.

Sélection Irlande Sélection

L'amour en livres pour la St-Valentin

Le mois de février s'illumine d'amour ! Plongez dans nos romances, de douces idylles adolescentes aux histoires passionnées qui vous arracheront des larmes. Avec 36 livres soigneusement sélectionnés, explorez des univers captivants prêts à faire vibrer votre cœur pour la Saint-Valentin.

Sélection roman st valentin Sélection

Du roman dur à la BD

En 2023, chez Dargaud, est née sous l’impulsion puis la direction de John Simenon, une collection d’adaptations des romans durs de Georges Simenon.

Focus

Rentrée littéraire d'hiver 2025 : tous les livres de nos maisons

L'hiver s'installe, mais pas l'ennui ! La rentrée littéraire d'hiver est là pour vous tenir compagnie. Des romans qui vous surprendront, qui vous émouvront, qui vous feront réfléchir...

Sélection

« Fais quelque chose d'héroïque »,

Les mots m’inspirent toujours, et je suis très fan des objets qui comportent du texte, ce que mes enfants ont bien compris.

News

Cosy crime : nos idées pour des lectures réconfortantes

Un plaid sur les genoux et une tasse fumante à portée de main, préparez-vous pour un moment de lecture douillet. Nos "cosy crime" n'attendent plus que vous pour dévoiler leurs mystères.

Sélection

Redécouvrir Georges Simenon

En partenariat avec Les Presses de la Cité, Le Monde propose, depuis le 21 août 2024, une collection réunissant les « romans durs » de Georges Simenon. 

News

"Vous vivrez, vous aimerez, vous respirerez et rirez de nouveau"

Il y a les plus beaux jours de notre vie. Celui où on se marie, quand notre cœur bat à tout rompre tellement on est heureux ; celui où notre enfant naît, et c’est un tel miracle qu’on pourrait exploser de joie ; et tous ces jours heureux qui se détachent distinctement dans notre mémoire. Et puis il y a les jours les plus sombres, ceux où notre cœur se brise, quand on perd l’une des personnes que l’on aimait le plus. La douleur est si forte qu’elle nous coupe le souffle. C’est une douleur inconcevable, inimaginable.

News

"Aussi loin que je puisse remonter dans mes souvenirs, il y a toujours eu des animaux autour de moi."

En tout premier lieu, ceux qui peuplaient la ferme de mes parents, cette arche où nous vivions entourés de chiens, chats, vaches, cochons, chevaux, poules et canards. Je n’avais que trois ou quatre ans quand, fin de la guerre aidant, le docteur s’alarma des carences de mon alimentation. Qu’à cela ne tienne ! Sa prescription fut simple : un bol que chaque matin ma mère me mettait entre les mains. Je filais à l’étable. Le brave homme chargé de la traite le remplissait directement au pis de la vache.

News

Michel Bussi revient avec "Les Assassins de l'aube", un thriller captivant !

Dans ce nouveau roman, l’auteur à succès Michel Bussi nous plonge dans une enquête haletante, teintée de mystère et de suspense. "Les Assassins de l'aube" se déroule dans un cadre pittoresque, où chaque coin de rue semble renfermer un secret. Les protagonistes, des personnages aux destins croisés, nous entraînent dans une intrigue où passé et présent se heurtent violemment.

News

Interview d'Étienne Sesma

Présentation du livre

Les Deux Affaires Grégory, derniers pas vers la vérité

Il y a quarante ans, dans les Vosges, on découvrait le corps d’un petit garçon de 4 ans dans les eaux glacées de la Vologne. Ce 16 octobre 1984, le capitaine de gendarmerie Étienne Sesmat est le premier directeur d’enquête sur les lieux du drame.  

Interview

Halloween : des livres pour se faire peur !

Le mois d'octobre est placé sous le signe de la terreur ! Romans ou activité, pour les petits ou pour les grands : découvrez notre sélection pour se faire peur.

Sélection

"Un destin de FEMME actuelle, authentique, courageuse, simplement… solaire !"

Le roman naît toujours, chez moi, de la découverte d’un lieu, d’une situation, de la rencontre d’une personne. « Le Goût des mûres sauvages » est le nouveau fruit inspiré de l’amitié née dans les années 1980 entre l’auteur que je suis et une jeune femme d’une grande beauté physique et spirituelle : Madame Josiane Hamann

News

Elle était là, la porte d'entrée de ma vie d'adulte !

Souvenirs, souvenirs… J’ai récemment eu la surprise de tomber sur cette entrée, située sur une rue chic de New York, et cela m’a replongée dans mon passé. Quand j’étais jeune, je vivais vraiment à cent à l’heure, j’étais toujours pressée. J’ai entamé mes études à la New York University et à la Parsons School of Design avant même d’avoir 16 ans, je me suis mariée à l’âge de 18 ans, et j’ai écrit mon premier livre à 19 ans.

News

PRIX JEAN ANGLADE 2025 - Appel à manuscrits !

L'appel à manuscrits de l'édition 2025 du Prix Jean Anglade est ouvert et ce jusqu'au 15 janvier 2025

Créé par les Presses de la Cité en 2018, le prix Jean Anglade est un prix littéraire national qui récompense un primo-romancier ayant mis en avant dans leurs textes les valeurs chères à l’un des auteurs majeurs de la maison d’édition : humanisme et universalité.

Prix littéraire

Où rencontrer Michel Bussi en septembre ?

Retouvez Michel Bussi au mois de septembre ! 

News

"Regarder cette cérémonie d'ouverture a été une expérience profondément émouvante."

J’ai regardé la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques à la télévision, et je l’ai trouvée à la fois spectaculaire et très émouvante. Rien moins que 85 bateaux-mouches ont descendu la Seine en procession pour l’occasion.

News