News

Nouvelle édition pour les romans durs !

Publié le 01/02/2023 , par Presses de la Cité

A l’occasion du 120e anniversaire de la naissance de Georges Simenon (le 13 février 1903), la collection Omnibus publie tous les romans durs dans une nouvelle édition en douze volumes, sous le signe de l’adaptation audiovisuelle, orchestrée par Jacques Santamaria, scénariste et réalisateur de neuf adaptations de romans durs.

 

 On le sait, Simenon est le romancier le plus adapté au cinéma et à la télévision. Comment s’étonner que les cinéastes aient été séduits par un tel gisement de destinées singulières d’hommes, de femmes, de jeunes gens comme de vieillards, de tous milieux, de toutes origines, situées dans des décors variés du monde entier ? Les témoignages qui accompagnent cette édition des romans durs montrent l’admiration que tous portent à Simenon.

Chaque volume de cette édition intégrale s’ouvrira donc sur un entretien inédit de Jacques Santamaria avec un metteur en scène, scénariste, scripte ou romancier qui, à travers des souvenirs et des anecdotes, raconte sa rencontre avec l’œuvre de Simenon et partage le lien personnel qui l’unit à l’écrivain.

Une édition qui saura plaire aux fans du petit et du grand écran !

Ce mois-ci paraissent les tomes 5, 6, 7 et 8.

Au programme : les entretiens avec Didier Decoin, Bernard Stora, Nathalie Serrault et Jean Becker.

Les Romans durs, Tome 5 1941-1944

Omnibus

Grand format

Romans 1941-1944
Cinquième volume de l'intégrale des " romans durs " de Georges Simenon, précédé d'un entretien de Jacques Santamaria avec le président de l'Académicie Goncourt, Didier Decoin, dont le père, Henri Decoin, a réalisé l'adaptation de trois romans durs, Les Inconnus dans la maison, L'Homme de Londres et La Vérité sur Bébé Donge.

" Ce qui compte, n'est-ce pas que le roman, épuré, débarrassé de tout ce qui n'était pas son essence propre, devienne le moyen d'expression de notre époque comme la tragédie l'a été pour d'autres temps ? "
Simenon, L'Age du roman , 1988

–; Trois films tirés de romans de Simenon signés Henri Decoin, ce n'est pas ce qu'on peut appeler un hasard !
–; Mon père était un lecteur fanatique de Simenon. Je me souviens que dans notre appartement la bibliothèque courait sur tous les murs, à hauteur des radiateurs. Il y avait ainsi des serpents de livres ! Et parmi ceux-là, tous les romans de Simenon, absolument tous, dans différentes éditions.
Entretien de l'écrivain Didier Decoin avec Jacques Santamaria

Ce volume contient les titres suivants :
Bergelon
L'Outlaw
Il pleut, bergère...
Le Voyageur de la Toussaint
La Maison des sept jeunes filles
Oncle Charles s'est enfermé
La Veuve Couderc
Le Fils Cardinaud
La Vérité sur Bébé Donge
Le Rapport du gendarme

Les Romans durs, Tome 6 1945-1947

Omnibus

Grand format

Romans 1945-1947
Sixième volume de l'intégrale des " romans durs " de Georges Simenon, précédé d'un entretien de Jacques Santamaria avec Bernard Stora, qui a réalisé en 2001 l'adaptation de L'Aîné des Ferchaux.

" Après avoir écrit La Fuite de Monsieur Monde [...] j'ai eu nettement l'impression, et je l'ai encore, que je pouvais écrire le mot "Fin', qu'une période de ma vie était terminée et qu'une autre commençait. Ce qu'elle sera, ce qu'elle donnera, je suis encore incapable de le dire. "
Lettre de Simenon à André Gide, 18 décembre 1944

On pourrait dire que L'Aîné des Ferchaux, c'est le jeu du chat et de la souris entre deux personnages de générations différentes. Mais ce serait trop réducteur. Cette situation brasse en fait pas mal de thèmes, et des plus simenoniens : la fascination, la manipulation, la possession et la domination, la solitude, l'initiation.
Entretien du réalisateur Bernard Stora avec Jacques Santamaria

Ce volume contient les titres suivants :


La Fenêtre des Rouet
La Fuite de Monsieur Monde
L'Aîné des Ferchaux
Les Noces de Poitiers
Trois Chambres à Manhattan
Le Cercle des Mahé
Au bout du rouleau
Lettre à mon juge
Le Clan des Ostendais
Le Destin des Malou

Les Romans durs, Tome 7 1947-1949

Omnibus

Grand format

Romans 1947-1949
Septième volume de l'intégrale des " romans durs " de Georges Simenon, précédé d'un entretien de Jacques Santamaria avec Nathalie Serrault. Scénariste, réalisatrice, comédienne, elle y évoque le rôle de son père dans Les Fantômes du chapelier de Claude Chabrol.

–; Cette tendance à simplifier le roman, elle s'accorde avec votre désir de décrire l'homme nu ?
–; Oui. L'homme habillé est l'homme tel qu'il se montre dans la société, tel qu'il voudrait être, ou tel qu'il voudrait être vu. Autrement dit, c'est un homme artificiel. Lorsqu'il a mis son habit, sa cravate, etc., il se sent tout différent, il est fier de lui. Tandis que quand il se rase devant son miroir, le matin, c'est un homme nu. Il n'a rien pour se soutenir lui-même, pour se donner des illusions. "
Simenon interviewé par Eléonore Schraïber, 25 août 1971

–; Je sais que dans le jardin secret de Michel Serrault, il y avait la lecture. Où Simenon était bien placé.
–; C'est vrai. Quand Chabrol lui a proposé Les Fantômes, papa n'a pas lu mais relu le roman. Et je revois sa réaction. Avec un petit sourire en coin, il a dit à maman et moi, en parlant du chapelier : " Il était fait pour moi, celui-là ! "
Entretien de la comédienne et réalisatrice Nathalie Serrault avec Jacques Santamaria

Ce volume contient les titres suivants :
Le Passager clandestin
Le Bilan Malétras
La Jument Perdue
La neige était sale
Pedigree
Le Fond de la bouteille
Les Fantômes du chapelier

Les Romans durs, Tome 8 1949-1952

Omnibus

Grand format

Romans 1949-1952
Huitième volume de l'intégrale des " romans durs " de Georges Simenon, précédé d'un entretien du réalisateur Jean Becker, qui a adapté Les Volets verts, avec Jacques Santamaria, scénariste de neuf adaptations de " romans durs ".

" Mon dernier roman Les Quatre Jours du pauvre homme, qui ne va pas tarder à paraître, m'a donné quelques satisfactions [...]. Je continue à fouiller la mine américaine, que je n'ai fait qu'effleurer – et bien mal, au risque de décevoir mes lecteurs – restant persuadé que je finirai par en sortir quelque chose. Peut-être ce qui me passionne le plus est le fait que nous avons ici le monde tel qu'il sera plus ou moins partout dans vingt ou dans cinquante ans, qu'on le veuille ou non. "
Lettre de Simenon à André Gide, 6 octobre 1949

Comme tous mes autres films, j'ai réalisé celui-là selon les principes que je tiens de mon père, et qui, je crois, servent bien Georges Simenon : ne s'intéresser qu'aux gens, qu'aux rapports humains. Et être immédiatement compréhensible.
Entretien du réalisateur Jean Becker avec Jacques Santamaria

Ce volume contient les titres suivants :


Les Quatre Jours du pauvre homme
Un nouveau dans la ville
L'Enterrement de Monsieur Bouvet
Les Volets verts
Tante Jeanne
Le Temps d'Anaïs
Une vie comme neuve
Marie qui louche
La Mort de Belle
Les Frères Rico

Les actualités des mêmes éditeurs

Irlande : ces romans qui vous feront voyager

L’Irlande, avec ses paysages mystiques, ses légendes envoûtantes et son histoire passionnante, est une source d’inspiration infinie pour les écrivains. Profitez de notre sélection de romans pour voyager au cœur de ce pays magnifique. Qu’il s’agisse de fresques historiques, de sagas familiales émouvantes, de contes imprégnés de folklore celte ou de récits contemporains pleins de charme, ces livres vous transporteront entre falaises escarpées, pubs animés et plaines verdoyantes.

Sélection Irlande Sélection

L'amour en livres pour la St-Valentin

Le mois de février s'illumine d'amour ! Plongez dans nos romances, de douces idylles adolescentes aux histoires passionnées qui vous arracheront des larmes. Avec 36 livres soigneusement sélectionnés, explorez des univers captivants prêts à faire vibrer votre cœur pour la Saint-Valentin.

Sélection roman st valentin Sélection

Du roman dur à la BD

En 2023, chez Dargaud, est née sous l’impulsion puis la direction de John Simenon, une collection d’adaptations des romans durs de Georges Simenon.

Focus

Rentrée littéraire d'hiver 2025 : tous les livres de nos maisons

L'hiver s'installe, mais pas l'ennui ! La rentrée littéraire d'hiver est là pour vous tenir compagnie. Des romans qui vous surprendront, qui vous émouvront, qui vous feront réfléchir...

Sélection

« Fais quelque chose d'héroïque »,

Les mots m’inspirent toujours, et je suis très fan des objets qui comportent du texte, ce que mes enfants ont bien compris.

News

Cosy crime : nos idées pour des lectures réconfortantes

Un plaid sur les genoux et une tasse fumante à portée de main, préparez-vous pour un moment de lecture douillet. Nos "cosy crime" n'attendent plus que vous pour dévoiler leurs mystères.

Sélection

Redécouvrir Georges Simenon

En partenariat avec Les Presses de la Cité, Le Monde propose, depuis le 21 août 2024, une collection réunissant les « romans durs » de Georges Simenon. 

News

"Aussi loin que je puisse remonter dans mes souvenirs, il y a toujours eu des animaux autour de moi."

En tout premier lieu, ceux qui peuplaient la ferme de mes parents, cette arche où nous vivions entourés de chiens, chats, vaches, cochons, chevaux, poules et canards. Je n’avais que trois ou quatre ans quand, fin de la guerre aidant, le docteur s’alarma des carences de mon alimentation. Qu’à cela ne tienne ! Sa prescription fut simple : un bol que chaque matin ma mère me mettait entre les mains. Je filais à l’étable. Le brave homme chargé de la traite le remplissait directement au pis de la vache.

News

"Vous vivrez, vous aimerez, vous respirerez et rirez de nouveau"

Il y a les plus beaux jours de notre vie. Celui où on se marie, quand notre cœur bat à tout rompre tellement on est heureux ; celui où notre enfant naît, et c’est un tel miracle qu’on pourrait exploser de joie ; et tous ces jours heureux qui se détachent distinctement dans notre mémoire. Et puis il y a les jours les plus sombres, ceux où notre cœur se brise, quand on perd l’une des personnes que l’on aimait le plus. La douleur est si forte qu’elle nous coupe le souffle. C’est une douleur inconcevable, inimaginable.

News

Michel Bussi revient avec "Les Assassins de l'aube", un thriller captivant !

Dans ce nouveau roman, l’auteur à succès Michel Bussi nous plonge dans une enquête haletante, teintée de mystère et de suspense. "Les Assassins de l'aube" se déroule dans un cadre pittoresque, où chaque coin de rue semble renfermer un secret. Les protagonistes, des personnages aux destins croisés, nous entraînent dans une intrigue où passé et présent se heurtent violemment.

News

Interview d'Étienne Sesma

Présentation du livre

Les Deux Affaires Grégory, derniers pas vers la vérité

Il y a quarante ans, dans les Vosges, on découvrait le corps d’un petit garçon de 4 ans dans les eaux glacées de la Vologne. Ce 16 octobre 1984, le capitaine de gendarmerie Étienne Sesmat est le premier directeur d’enquête sur les lieux du drame.  

Interview

Halloween : des livres pour se faire peur !

Le mois d'octobre est placé sous le signe de la terreur ! Romans ou activité, pour les petits ou pour les grands : découvrez notre sélection pour se faire peur.

Sélection

"Un destin de FEMME actuelle, authentique, courageuse, simplement… solaire !"

Le roman naît toujours, chez moi, de la découverte d’un lieu, d’une situation, de la rencontre d’une personne. « Le Goût des mûres sauvages » est le nouveau fruit inspiré de l’amitié née dans les années 1980 entre l’auteur que je suis et une jeune femme d’une grande beauté physique et spirituelle : Madame Josiane Hamann

News

Elle était là, la porte d'entrée de ma vie d'adulte !

Souvenirs, souvenirs… J’ai récemment eu la surprise de tomber sur cette entrée, située sur une rue chic de New York, et cela m’a replongée dans mon passé. Quand j’étais jeune, je vivais vraiment à cent à l’heure, j’étais toujours pressée. J’ai entamé mes études à la New York University et à la Parsons School of Design avant même d’avoir 16 ans, je me suis mariée à l’âge de 18 ans, et j’ai écrit mon premier livre à 19 ans.

News

PRIX JEAN ANGLADE 2025 - Appel à manuscrits !

L'appel à manuscrits de l'édition 2025 du Prix Jean Anglade est ouvert et ce jusqu'au 15 janvier 2025

Créé par les Presses de la Cité en 2018, le prix Jean Anglade est un prix littéraire national qui récompense un primo-romancier ayant mis en avant dans leurs textes les valeurs chères à l’un des auteurs majeurs de la maison d’édition : humanisme et universalité.

Prix littéraire

Où rencontrer Michel Bussi en septembre ?

Retouvez Michel Bussi au mois de septembre ! 

News

"Regarder cette cérémonie d'ouverture a été une expérience profondément émouvante."

J’ai regardé la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques à la télévision, et je l’ai trouvée à la fois spectaculaire et très émouvante. Rien moins que 85 bateaux-mouches ont descendu la Seine en procession pour l’occasion.

News