Le Procès Mein Kampf : Le livre de Harold Cobert

« La dictature s'épanouit sur le terreau de l'ignorance. » Georges ORWELL. « Mein Kampf », le livre-programme a été publié en 1925 mais il ne sera pas traduit jusqu’en 1934, alors qu’il renseigne sur les desseins funestes d’Hitler. Alors, malgré l’interdiction d’Hitler et afin de le mettre à disposition des français pour les informer, quelques personnes vont passer outre le copyright et faire cause commune pour traduire et éditer une version clandestine mais intégrale du livre. Si André Calmettes se charge de la traduction, l’édition, elle, est confiée à l’éditeur Fernand Sorlot des Nouvelles Editions Latines. 5000 exemplaires sont imprimés et sont distribués à tout ce qui compte dans la nation « députés, sénateurs, journalistes, professeurs, bref à tous ceux qui pourront s’en faire l’écho ». Hitler l’apprend et est furieux ; le 05 Mars 1934 il décide alors, via son éditeur allemand d’intenter une action en justice pour « contrefaçon » auprès du Tribunal de Commerce de la Seine. Philippe Lamour, brillant avocat est en charge de la défense des intérêts de Fernand Sorlot. Et même si ce procès est perdu, il sait qu’il se bat contre quelque chose de plus grand que lui. Pour lui ce sera « une défaite judiciaire pour une prise de conscience ». Mais, hormis quelques « complotistes » de l’époque, pourquoi si peu de personnes ont eu la curiosité de lire et de prendre au sérieux l’idéologie de « Mein Kampf » ? Harold Cobert nous offre un roman historique factuel avec son dernier livre « le procès de mein kampf » Etayé de nombreuses recherches auprès des journaux de l’époque et des archives judiciaires, dont quelques extraits sont annexés en fin de livre, c’est un récit magistral sur un épisode peu connu de notre histoire à découvrir. Et pour aller plus loin, « Sud Radio » a diffusé le 01 Février 2025 une émission très intéressante se rapportant à cette affaire intitulée : « L’incroyable procès Mein Kampf qui aurait pu changer l’histoire »

« Certains livres sont-ils dangereux ? Où commence et où s'arrête la liberté d'expression ? Que faut-il interdire ou ne pas interdire ? » c’est à ces questions brûlantes que s’attaque l’auteur dans cette œuvre poignante et intelligente. Saviez-vous qu’Adolf Hitler avait interdit la traduction de Mein Kampf en France, alors même qu’elle était autorisée dans d’autres pays européens ? Ce livre, vendu à 1 million d’exemplaires en Allemagne dans les années 30, était considéré comme la bible du troisième Reich par les allemands. Hitler y exposait les fondements de la pensée nazie. Tout y était : la haine, la propagande, les ambitions territoriales. Toute la suite de l’Histoire y était déjà écrite, noir sur blanc. Il m’a fallu une cinquantaine de pages pour entrer véritablement dans le récit. Un début de lecture intense et exigeant, mais avec beaucoup d’informations nécessaires et très intéressantes. Le procès Mein Kampf est un texte profondément engagé, mais jamais moralisateur. Il interroge notre rapport à la mémoire et à la liberté d’expression. Le roman nous rappelle un pan de l’histoire méconnue, et qui pourtant devrait l’être absolument. Un roman percutant, courageux, qui bouscule et force le débat. À lire, non pour Mein Kampf, mais pour tout ce qu’il dit de l’humain, hier et aujourd’hui.

Voici un livre qui devrait être lu par beaucoup de personnes importantes dans notre monde,pour citer personnes car cela pourrait leurs donner des idées qu ils ont déjà pas mal, hélas, écornées,l histoire se vit et se répète. Bref,tout le monde connaît déjà l histoire de Mein Kampf,pour ma part,je ne savais pas qu il n avait pas été publié en France,cela aurait peut-être ouvert les yeux des gens. Nous ne pouvons pas refaire l histoire mais ce procès a eu lieu même si ,ici,il est romancé. J ai encore appris des détails de ce funeste personnage et j admire le courage des protagonistes qui ont tout mis en œuvre pour l éditer. Bravo à l avocat,Mr L'amour et son courage face au juge. Un livre déroutant mais tellement d actualité . Restons tous unis,blanc,noir,rouge,vert..... #x1f609

Mein Kampf a été publié pour la première fois il y a cent ans en 1925. Les événements qui sont relatés dans ce roman se sont produits en 1934 à la suite de l'interdiction par Hitler de la publication de son livre en France, livre pourtant autorisé à paraitre dans 14 autres pays. Le sujet du roman est la traduction sous le manteau de ce livre devenu tristement célèbre et le procès qui en a découlé. Un passage de l'Histoire absent des manuels. Même si ce n'est pas le roman de l'année, on peut considérer ce livre comme un ouvrage utile et même nécessaire plutôt plaisant à lire.