Et que le vaste monde poursuive sa course folle : Le livre de Colum McCann
7 août 1974, un funambule s'élance entre les Twin Towers, se jouant du vide. De cette apparition fugace, Colum McCann déroule le panorama d'un New York en pleine ébullition : grandes dames de Park Avenue, prostituées épuisées, curés égarés, junkies en cavale, mères pleurant la " sale guerre ". Une ronde de personnages dont les voix s'entremêlent comme autant de fils tendus sur la course du monde.
" [...] comme toujours avec McCann, l'essentiel est là. Cette aisance à montrer l'humain dans son combat quotidien avec la réalité. Cette empathie pour les plus fragiles, les moins glorieux ! "
Bruno Corty, Le Figaro littéraire
Traduit de l'anglais (Irlande)
par Jean-Luc Piningre
De (auteur) : Colum McCann
Traduit par : Jean-Luc Piningre
Ressources
- Presse 4 Télécharger
- Presse 1 Télécharger
- Presse 2 Télécharger
- Presse 3 Télécharger
- Presse 5 Télécharger
- Pub 1 Télécharger
Expérience de lecture
Avis Babelio
XA78
• Il y a 1 mois
Un roman qui met en scène des personnages et des situations n’ayant rien à voir entre elles et eux, pour finalement finir par connaître des points de contact ; et constituer, en somme, une histoire plurielle. Des phases plutôt dures, en particulier dans le premier chapitre et ses quatre-vingt dix pages (le cinquième de l’histoire). Cela peut alors donner envie d’abandonner. On passe du sombre et sordide au clair-obscur, puis parfois au un peu plus lumineux. L’écriture de McCann, faite de phrases courtes, toutes précises, utiles, s’avère une harmonie très fluide, impeccable. Sur le fond, il y a là-dedans un fort concentré d’humanité. Malgré tout, l’ouvrage peut laisser un petit goût d’inachevé, sans doute dû au patchwork narratif qui n’offre qu’un suivi ponctuel de la plupart des personnages. C’est sa limite, à mon sens ; mais, quand on y pense, le revers de sa force.
Avis des membres
Livres du même auteur
Les livres de la même maison
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264052179
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 480
-
- Dimensions
- 179 x 110 mm
L'auteur
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
9,20 € Poche 480 pages