News
Les livres interdits aux Etats-Unis
Publié le 16/04/2025 , par 10 x 18

Des livres sont censurés aux Etats-Unis. Aujourd’hui, au 21e siècle. Et la liste est longue. Quand on regarde le nombre d’ouvrages interdits dans les écoles et les bibliothèques de certains Etats, un sentiment d’effarement s’empare de nous. Puis on s’interroge. Et très vite, l’effroi laisse place à un sentiment plus fort : celui de la curiosité. L’envie de découvrir, précisément, ces livres interdits.
Aux éditions 10/18, plusieurs ouvrages tombent sous le couperet. Découvrez lesquels et choisissez votre livre interdit : une autrice incontournable que vous n’avez jamais lue, un classique que vous désirez lire depuis longtemps, une pépite inconnue qui vous intrigue...
Puisque leurs livres sont interdits aux Etats-Unis, c'est le moment de les lire
Margaret Atwood et Toni Morrison sont deux autrices importantes de l’Amérique du Nord. Chacune dispose d’une longue bibliographie. La première imagine le futur pour interroger le présent, tandis que la seconde scrute le passé pour en révéler les cicatrices.
Margaret Atwood

Margaret Atwood est une romancière, poétesse, essayiste et militante canadienne née en 1939. Mondialement reconnue pour ses romans de science-fiction, elle observe la société moderne à travers le prisme de la dystopie. Son œuvre explore des thématiques importantes comme le féminisme, l’écologie, le pouvoir et la liberté individuelle. Plusieurs de ses romans publiés chez 10/18 sont interdits aux Etats-Unis :
- Captive : Le fait divers d’une jeune domestique internée dans un asile, accusée d’avoir tué ses employeurs.
- Le dernier homme (trilogie MaddAddam) : Dans un monde apocalyptique, une nouvelle espèce d’humains est créée, nommée les Crakers…
- Le temps du déluge (trilogie MaddAddam) : Les survivants d’une secte écologique luttent pour survivre dans un monde ravagé par une pandémie.
- MaddAddam (trilogie MaddAddam) : Un groupe de survivants tente de créer une communauté avec les Crakers, une nouvelle race d’humanoïdes.
Crédits photographiques : Luis Mora
Toni Morrison

Toni Morrison est la figure emblématique de la littérature afro-américaine du 20e siècle. Lauréate du Prix Nobel en 1993, elle est connue pour ses romans puissants sur l’héritage de l’esclavage et la question raciale aux Etats-Unis. Au moyen d’une écriture poétique et engagée, elle traite des questions d’identité, de mémoire et de résilience. Nombre de ses livres publiés chez 10/18 sont interdits aujourd'hui dans son pays d'origine :
- Beloved : Le pire sacrifice d’une mère pour éviter à son enfant une vie d’esclave.
- Sula : La vie de deux petites filles afro-américaines dont les trajectoires prendront des directions totalement différentes.
- Le Chant de Salomon : La quête des origines d’un adolescent dans le Sud des Etats-Unis, entre mythe et réalité.
- L'Oeil le plus bleu : L’histoire d’une petite fille afro-américaine qui se dit que le monde serait plus facile si elle avait les yeux bleus…
Crédits photographiques : Deborah Feingold-Corbis - Getty Images
Les livres classiques censurés aux Etats-Unis
Piliers de la littérature classique, ces ouvrages qui ont traversé le temps sont aujourd’hui interdits aux Etats-Unis. Témoignages de leur époque, ces voix intemporelles ne doivent pas tomber dans l’oubli. Du théâtre anglais du 16e siècle au roman engagé du 20e siècle, les grands noms de la littérature européenne sont pointés du doigt. Lisez-les et découvrez pourquoi.
- Les Hauts de Hurle-Vent, d'Emily Brontë : L’histoire d’amour sulfureuse entre deux âmes unies par-delà la mort, dans la pure tradition gothique anglaise du 19e siècle.
- Les Trois Mousquetaires, d'Alexandre Dumas : Le plus célèbre roman de capes et d’épées français, adapté de nombreuses fois à l’écran.
- Portrait de l'artiste en jeune homme, de James Joyce : L’autobiographie d’un jeune irlandais en quête d’identité à la fin du 19e siècle.
- Gens de Dublin, de James Joyce : Un recueil de nouvelles sur les vies ordinaires des habitants de Dublin au 20e siècle.
- La ferme des animaux, de George Orwell : Une satire des régimes totalitaires déguisée en fable peuplée d’animaux.
- Roméo et Juliette, de William Shakespeare : L’histoire d’amour la plus connue du monde par le plus grand dramaturge anglais.
Les pépites à découvrir malgré l'interdiction
Ces livres du 21e siècle racontent, chacun à leur manière, une réalité du monde moderne. Ils dénoncent et mettent mal à l’aise. Certains font pleurer. Des pépites à lire avec toute l’attention qu’elles méritent et à faire découvrir autour de soi.
- Courir avec des ciseaux, d'Augusten Burroughs : L’autobiographie d’un adolescent homosexuel dans l’Amérique des années 1970.
- The Girls, d'Emma Cline : L’errance d’une jeune femme sur les plages luxueuses du nord-est américain, dans un roman atmosphérique dérangeant.
- American Dirt, de Jeanine Cummins : La périlleuse émigration d’une mère et de son enfant depuis le Mexique jusqu’aux Etats-Unis.
- Mille soleils splendides, de Khaled Hosseini : L’histoire tragique de deux femmes afghanes sous la domination des hommes.
- Les Cerfs-volants de Kaboul, de Khaled Hosseini : L’amitié et le destin de deux garçons dans l’Afghanistan moderne.
D’autres livres pour comprendre les Etats-Unis
Pour terminer, ajoutons quelques livres qui brossent un portrait des Etats-Unis d’hier et d’aujourd’hui, afin de mieux saisir l’essence de ce pays. Heureusement, ces livres-là ne sont pas interdits !
- American Mother, de Colum McCann : Le combat et le courage d’une mère face à l’assassinat de son fils journaliste par des terroristes, témoignage réel porté par la plume magnifique de Colum McCann.
- Geronimo et moi, de Lilian Bathelot : Le journal intime fictif d’une héroïne de la Commune de Paris qui rencontre le grand chef de guerre amérindien Geronimo.
- L’affaire Alice Crimmins, d’Anaïs Renevier : Une enquête journaliste sur un fait divers ancré dans son époque, qui a secoué l’Etat de New York dans les années 1960. Retrouvez toute la collection True Crime publiée chez 10/18 et parcourez les Etats-Unis à travers leurs grandes affaires criminelles.
- La conjuration des imbéciles, de John Kennedy Toole : Un livre culte sur un anti-héros comique et burlesque à La Nouvelle-Orléans au 20e siècle.
- Wild, de Cheryl Strayed : Le récit vrai d’une jeune américaine qui décide de parcourir à pied l’Ouest des Etats-Unis pour mieux se retrouver.
Pour aller plus loin, lisez les essais de Noam Chomsky
Connu pour ses travaux en linguistique et pour ses prises de positions politiques, Noam Chomsky est un intellectuel américain qu’il faut absolument lire aujourd’hui. Ses essais politiques et philosophiques publiés à la toute fin du 20e siècle sont encore d’une grande actualité.
- De la propagande : Une dénonciation de la manipulation de l'opinion publique par les médias dominants pour servir les intérêts des élites politiques et économiques.
- Le profit avant l’homme : Une critique virulente de la logique néolibérale mondiale qui sacrifie les droits humains, la justice sociale et l’environnement au profit des élites.